Igual Que a Mi

Comme à Moi

Igual Que a Mi

Que vas-tu me direQue me vas a decir
sur ce qui s'est passélo que ahí pasó
si je l'ai tout vusi todo lo vi
quand il t'a embrasséecuando el te besó
Tu t'es blottie contre luitu te abrazaste a él
comme tu l'as fait pour moi, hier.igual como a mí, me abrazaste ayer.

Si tu l'as chouchouté pareilSi lo mimaste igual
l'embrassé pareillo besaste igual
comme tu l'as fait pour moi.como hiciste tu, a mí.
Avec désespoirCon desesperación
avec la même passioncon igual pasión
que tu m'as faite à moi.que me hiciste a mí.

Je ne te pardonnerai pasNo te disculpare
comme la dernière foiscomo la otra ves
quand quelque chose comme çaque algo así pasó
s'est produit et que je t'ai pardonnée.y te perdoné.
Que vas-tu me raconterQue me vas a contar
il n'y a pas d'explicationno hay explicación
que tu puisses me donner.que me puedas dar.

Si tu l'as chouchouté pareilSi lo mimaste igual
l'embrassé pareillo besaste igual
comme tu l'as fait pour moi.como hiciste tu, a mí.
Avec désespoirCon desesperación
avec la même passioncon igual pasión
que tu m'as faite à moi.que me hiciste a mí.