Querida Viejita

Liebe alte Dame

Querida Viejita

Liebe alte DameQuerida viejita
Ich möchte, dass du weißtYo quiero que sepas
Dass beim Lesen dieses BriefesQue al leer esta carta
Es die reine Wahrheit istEs la pura verdad
Es ist schon lange herHace mucho tiempo
Dass ich hinter Gittern binQue estoy entre rejas
Und wer weiß, wannY quien sabe cuando
Ich wieder frei sein werdeSaldré en libertad
Von so vielen FreundenDe tantos amigos
Die ich an diesem Tag hatteQue tuve aquel día
Ist keiner gekommenNinguno ha venido
Um meinen Schmerz zu lindernA calmar mi dolor
Deshalb bitte ich Sie, die so gut istPor eso le pido a usted que es tan buena
Mir Trost zu spenden mit Ihrer großen LiebeQue me de consuelo de su gran amor
Und ich sitze hier und weine um Ihre ErinnerungY estoy aquí llorando su recuerdo
Es gibt keinen Trost für meinen SchmerzYa no hay consuelo para mi dolor
Ich werde nicht mehr Ihre Hände in meinen Händen haltenYa no tendré sus manos entre mis manos
Ich bitte Gott, dass er meinen Schmerz lindertA Dios le pido que calme mi dolor
Sonntag nachmittagsDomingo a la tarde
BesuchszeitHora de visita
Anstelle meiner MutterEn vez de mi madre
Kam meine SchwesterMi hermana llego
In Trauer gekleidetVestida de luto
Und ganz armY toda pobrecita
Weinend sagte sie mirLlorando me dijo
Mama ist gestorbenMamita murió
Ich habe dir ein Foto gebracht, küsse es, küsse esTe traje una foto bésala bésala
Tu so, als ob, BruderHace de cuenta hermano
Dass sie dich besucht hatQue te vino a ver
Und der arme Gefangene fiel auf die KnieY aquel pobre preso cayo de rodillas
Und flehte den Himmel an, beschütze sie, HerrSuplicando al cielo cuídala señor
Und ich sitze hier und weine um Ihre ErinnerungY estoy aquí llorando su recuerdo
Es gibt keinen Trost für meinen SchmerzYa no hay consuelo para mi dolor
Ich werde nicht mehr Ihre Hände in meinen Händen haltenYa no tendré sus manos entre mis manos
Ich bitte Gott, dass er meinen Schmerz lindertA Dios le pido que calme mi dolor