Traducción generada automáticamente

REMAKE (Barrio Prendido) (part. L-Gante, John C, Papichamp y Perro Primo)
Nestor En Bloque (N-blq)
REMAKE (Lit Neighborhood) (feat. L-Gante, John C, Papichamp and Perro Primo)
REMAKE (Barrio Prendido) (part. L-Gante, John C, Papichamp y Perro Primo)
I go out with the fuse draggingSalgo con la mecha arrastrada
I have a blunt in my hand to make a big jointTengo en la mano un blunt para hacer un capsulón
She wants me to pick her upQuiere que la pase a buscar
Because she knows that with me she smokes, drinks, and gets wild (tell me, buddy)Porque sabe que conmigo fuma, bebe y se arrebeta (dimelo, guacho)
A couple of girls in ArgentinaUn par de mina' en Argentina
We party on the cornerEl party lo hacemo' en la esquina
With classy girls and the new vanCon gata' fina' y la combi nueva
We give you light to moveTe dimo' luz para que mueva'
Hey, my neighborhood asked for the remixEh, mi barrio pedía el remix
And here we are lit upY acá estamo' prendío'
We go out in a caravan, weekend (stick)Salimo' en caravana, fin de semana (palo')
With all the sticks, with all the moneyCon to' los palo', con to'a la lana
Marijuana smoke comes out the windowHumo de marihuana sale por la ventana
Many cute but no flatMuchos culito' y ninguna plana
We leave the neighborhood litDejamo' al barrio prendido
With all the guys drinking in the hallways (okay)Con to' los pibe' escabiando en los pasillos (okey)
We leave the neighborhood litDejamo' al barrio prendido
Don't tell me, the guys are activeNo me la contés, que los pibe' están activos
We go out in a caravan, weekendSalimo' en caravana, fin de semana
With all the sticks, with all the moneyCon to' los palo', con to'a la lana
Marijuana smoke comes out the windowHumo de marihuana sale por la ventana
Many cute but no flatMuchos culito' y ninguna plana
And we leave the neighborhood litY dejamo' al barrio prendido
With all the guys drinking in the hallwaysCon to' los pibe' escabiando en los pasillos
We leave the neighborhood litDejamo' al barrio prendido
Don't tell me, the guys are activeNo me la contés, que los pibe' están activos
Cumbia!¡Cumbia!
Wepa, wepa, wepa, wepaWepa, wepa, wepa, wepa
And once again, who?, heyY una vez más, ¿quién?, ey
Nestor En BloqueNestor En Bloque
John C, babyJohn C, mami
And when the moon comes out, you know we go outY cuando sale la luna ya se sabe que salimo' nosotro'
In a caravan we all go crazyEn caravana andamo' todo' re locos
Weekend, I go out to find a chickFin de semana, salgo a buscar un toto
Who wants to have funQue quiera vacilar
Because the chick looks at me, checks me outPorque la turra me mira, me ficha los cien
Also saves my moneyTambién me guarda los G
She moves the donkey to the guys who dodge the lawMueve la burra a los pibe' que esquivan la ley
She spends time in the westSe la pasa en el west
We start again and drink too muchArrancamo' otra vez y tomamos de más
You know what it isYa sabén qué e' lo que es
We go out in a caravan, weekendSalimo' en caravana, fin de semana
With all the sticks, I want marijuana during the weekCon to' los palo', quiero marihuana en la semana
And to drown the sorrows I'm opening a canY pa' matar las pena' 'toy destapando una lata
Many cute but none escape meMucho culito y de mí ninguno se escapa
We go out with a kidnapping flow, with the van all paintedSalimo' flow secuestro, con la chata to'a ploteada
If the cops stop us, we hide the marijuanaSi nos para la poli, escondemo' la marihuana
The blunts, the CubanLos blunte', la cubana
Caravan goes out, weekendSale caravana, fin de semana
They put cute girls on the front pagePonen culito' en primera plana
The night is for dressing upLa noche 'tá para empilcharse
Two pills to get high and whatever happensDo' pepa' clavarse y que pase lo que pase
We raise the bumper, she wants it up and downLe subimo' el bumper, quiere que la sube y le baje
DownLe baje
We go out in a caravan, the fuse is flameSalimo' en caravana, la mecha e' flama
Some buds, C420 in my CubanUnos cogollo', C420 en mi cubana
Marijuana smoke comes out the windowHumo de marihuana sale por la ventana
Butaquea, don't act innocentButaquea', no te hagas la sana
From Polo or Lacoste is the shirtDe Polo e' la chomba o de Lacoste
Lowering the asses, crowningBajando los culo', coronando
Champagne and flip-flops, the fools talk, the deeds are bulletsChampaña y chala, los gile' son de parla, los hechos son de bala
The girls with big booties, there are no flat ones hereLas guacha' del booty grande, acá no hay ninguna plana
In the big partyMetido en el partysón
Weekends, 24/7 the tough guys in a caravanLos fine' 'e semana, 24/7 los turro' de caravana
Or in the heat, joking with all the guysO en el calentón, joseando con to' lo' pana'
And your chick with a tropical cut, Colombian cumbiaY tu guacha corte tropi, cumbia colombiana
And for your chick raka-taka-taka-takaY pa' tu guacha raka-taka-taka-taka
Bottles at night and spending money, money, moneyBotella' en la noche y gasto paca', paca', paca'
Knocking down the club, ATR the hoodTumbando el club, ATR el hood
At full speed, we light up the neighborhoodA todo ritmo, dejamo' el barrio prendío'
Now she asks me to leave, chickAhora me pide que yo me marche, turra
But at night she wants me to shake herPero por la noche quiere que la sacuda
She's really hot, but she acts innocentElla está re buena, pero se hace la casta
Come on, don't be mean, you're so slyDale, no sea' mala, si sos terrible sata
Sad and in love girl, you actMuchacha enamorada y triste, vos te hacés la
Different, no, no, no, noOtra, no, no, no, no
Sad and in love girl, don't actMuchacha enamorada y triste, no te hagas la
Different and activate the partyOtra y actívanos la fiesta
The chick is really cool, so what?La guacha está re piola, ¿y qué lo que?
You know my love is only for youSabes que mi amor es solamente para ti
She's a high apple, so what?Tiene alta manzana, ¿y qué lo que?
You know my love is only for youSabes que mi amor es solamente para ti
Cumbia 4:20 for the black onesCumbia 4:20 pa' los negro'
We're like twenty in a caravanSomo' como veinte en caravana
We come back in the morningVolvemo' por la mañana
The chick and the guys, the gypsy ropeLa gata y los pana', la soga gitana
The van is very mafiaLa camioneta bien mafiosa
Ready for something elsePuesto pa' otra cosa
The flowers are very poisonousLas flores bien venenosa'
It's twelve thirty and we break the pre-partySon doce y media y rompemo' la previa
Pass me fire, I'll send you woodPásenme fuego, que le' mando leña
If your boyfriend is there, give me a signSi está tu novio, vos haceme seña'
I start and apply it like here in La PeñaQue arranco y le aplico como acá en La Peña
Calm down, my girl, I leave my markTranqui, mi niña, dejo mi insignia
I walk with gold so it doesn't fadeAndo con oro pa' que no destiña
We don't line up, we don't fit oneNo hacemo' fila, no nos cabe una
We smoke a Phillie, we stay on the moonFumamo' un Phillie, quedamo' en la luna
We go out in a caravan, weekendSalimo' en caravana, fin de semana
With all the sticks, with all the moneyCon to' los palo', con to'a la lana
Marijuana smoke comes out the windowHumo de marihuana sale por la ventana
Many cute but no flatMuchos culito' y ninguna plana
We leave the neighborhood litDejamo' al barrio prendido
With all the guys drinking in the hallwaysCon to' los pibe' escabiando en los pasillos
We leave the neighborhood litDejamo' al barrio prendido
Don't tell me, the guys are activeNo me la contés, que los pibe' están activos
(Cumbia!)(¡Cumbia!)
HeyEh
(Yeah-yeah-yeah)(Yeah-yeah-yeah)
PrraPrra
Nestor En BloqueNestor En Bloque
L-Gante, dog, what's up?L-Gante, perro, ¿qué lo que?
(Pu-pu-pu, cumbia 4:20)(Pu-pu-pu, cumbia 4:20)
This is John C, manEste es el John C, ma'
Perro Primo, the one who coughs the mostPerro Primo, el má' que tose
Kobe after twelveKobe despué' de las doce
Papichamp in the housePapichamp en la casa
El Pesa 9El Pesa 9
Lit neighborhoodBarrio prendido
Well, we are many, hahaBueno, somo' mucho', jaja



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nestor En Bloque (N-blq) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: