Ella

She

Ella

She's prettier than the windElla es más linda que el viento
Than the sun and the full moonQue el sol y la luna llena
In her eyes, there's a sparkleTiene en sus ojos el brillo
That lights up my songQue enciende mi chacarera

She's prettier than the waterElla es más linda que el agua
And the rain in JanuaryY que la lluvia de enero
She takes me far awayMe lleva hacia lo más lejos
When I get lost in her kissesCuando me enredo en sus besos

She comes from far awayElla viene de muy lejos
With her beauty on her backCon su hermosura a cuestas
From ancient goddesses of timeDe antiguas Diosas del tiempo
To brighten up this landMeta alegrar esta tierra

And if she asks me somedayY si me pide algún día
I'd gladly give herCon gusto yo le daría
A little piece of my soulUn pedacito de mi alma
To sweeten my throatPara endulzar mi garganta

She has in her gazeElla tiene en su mirada
The flower of the air that enchantsLa flor del aire que hechiza
Perfumes flow from her soulPerfumes salen de su alma
And sweeten the breezeY va endulzando la brisa

She's like river waterElla es agüita del río
In my soul, and if she's thirstyEn mi alma y si está sedienta
She'd catch a little starMe alcanzaba una estrellita
In her little mouth of streamsEn su boquita de acequias

She kisses me and leaves meElla me besa y me deja
From my soul, she's the flower of the roadDe mi alma es flor del camino
Tomorrow, I’ll go find herMañana salgo a buscarla
To take her with mePara llevarla conmigo

And if she asks me somedayY si me pide algun día
I'd gladly give herCon gusto yo le daría
A little piece of my soulUn pedacito de mi alma
To sweeten my throatPara endulzar mi garganta