Para Mis Nietos

Pour Mes Petits-enfants

Para Mis Nietos

Les petits-enfants sontLos nietos son
La plus belle chose que Dieu nous donneLo más hermoso que Dios nos dá
On les voit naître, on les voit rireSe ven nacer se ven reír
On les voit pleurerSe ven llorar
Le plus petit et celui qui a grandiAl más pequeño y al que ha crecido
Sans exception. Je les aime tousSin excepción. Los quiero a todos
Pour moi, ils ont été une bénédictionPara mí han sido una bendición

Quand je mourrai, que quelqu'un leur dise que j'ai été heureuxCuando yo muera que alguien les diga que fui feliz
Que comme grand-père, humblementQue como abuelo humildemente
Je leur ai donné quelque choseAlgo les di
Que tout l'amour que je leur ai offert était sincèreQue fue sincero todo el amor que les ofrecí

Je me sens seul quand ils ne sont pas chez moiMe siento solo cuando en mi casa ellos no están
Mais heureux quand ils viennent me rendre visitePero dichoso cuando me vienen a visitar

Le plus petit et celui qui a grandiAl más pequeño y al que ha crecido
Sans exception, je les aime tousSin excepción los quiero a todos
Pour moi, ils ont été une bénédictionPara mí han sido una bendición

Quand je mourrai, que quelqu'un, que quelqu'un leur diseCuando yo muera que alguien, que alguien les diga
Que j'ai été heureuxQue fui feliz
Que comme grand-père, humblementQue como abuelo humildemente
Humblement, je leur ai donné quelque choseHumildemente algo les di
Que tout l'amour que je leur ai offert était sincèreQue fue sincero todo el amor que les ofrecí