Berrante Companheiro

Acompañante de Gouting

Berrante Companheiro

Mi tiempo como vaquero
Meu tempo de boiadeiro
Mi compañero que grita
Meu berrante companheiro
Nunca lo olvidaré
Não esquecerei jamais
Siempre iba adelante
Eu ia sempre adiante
Repinning mi brillante
Repicando o meu berrante
Y el ganado se quedó atrás
E a boiada vinha atrás

De roto a roto
De quebrada em quebrada
Cortando el largo camino
Cortando a longa estrada
Tuve un montón de placer
Eu tinha prazer bastante
Pensando en mi amada
Pensando em minha amada
Mi hermosa novia
Minha linda namorada
Jugué mi hiel
Eu tocava o meu berrante

Pero un día
Mas porém um certo dia
Toda la alegría ha terminado
Acabou toda a alegria
Que tenía en mi corazón
Que eu tinha no coração
Mira qué gran castigo
Veja que grande castigo
Un cruel enemigo de buey
Um boi cruel inimigo
Mataste a mi querido hermano
Matou meu querido irmão

Dejé de jugar al ganado
Larguei de tocá boiada
Dejé al compañero
Deixei a companheirada
Llorando en la despedida
Chorando na despedida
También lloré mucho
Eu também muito chorei
Mi chillón me repiqué
Meu berrante repiquei
Dando adiós a la vida
Dando adeus pra toda a vida

Ahora que soy viejo
Agora que estou velhinho
Aquí en este pequeño rancho mío
Aqui neste meu ranchinho
Siempre vivo la memoria
Vivo sempre a recordá
Siento que estoy escuchando
Parece que estou escutando
Mis amigos me llaman
Meus amigos me chamando
Preguntando por mí vorta
Pedindo pra mim vortá

Y cuando hay en el camino
E quando lá na estrada
Veo un ganado
Eu vejo uma boiada
Y el polvo se levantará
E a poeira levantá
Casi loco ahora mismo
Quase louco nesse instante
Repito mis gritos
Eu repico o meu berrante
Entonces empiezo a llorar
Depois começo chorá