Dois Amores e Um Segredo

Dos Amores y un Secreto

Dois Amores e Um Segredo

Mi vida es un romanceMinha vida é um romance
Costoso de entenderCustoso de compreender
Nuestro amor es prohibidoNosso amor é proibido
Por eso vivo sufriendoPor isso eu vivo a sofrer
Ambos sufrimos igualSofremos os dois iguais
Y nada puedo hacerE nada posso fazer
Pero tengo un corazónMas tenho um coração
En el pecho que te perteneceNo peito a ti pertencer

Nuestro amor es un dilemaNosso amor e um dilema
Difícil de resolverDifícil de resolver
Prisionero soy, tú sabesPrisioneiro eu sou tu sabe
Sufriendo por quererteSofrendo por ti querer
Tu nombre no lo digoSeu nome eu não digo não
Nadie debe saberNinguém não deve saber
Siempre guardaré en secretoGuardarei sempre em segredo
Mi amor es solo para tiMeu amor é só você

El mundo da muchas vueltasO mundo dá muitas voltas
Una va y otra vieneUma vai e outra vem
Dos amores en secretoDois amores em segredo
No se lo cuento a nadieEu não conto pra ninguém
Pues saber lo que sufroPois saber o que eu sofro
Es algo que no convieneÉ coisa que não convem
Si por ti es descubiertoSe por ti for descoberto
Tendrás que sufrir tambiénTerás que sofrer também