Lua Cor de Ouro

Luna Color de Oro

Lua Cor de Ouro

La Luna tiene color de oroA Lua tem cor de ouro
Las estrellas tienen color de plataAs estrelas têm cor de prata
El cielo tiene el color de los ojosO céu tem a cor dos olhos
De la morena que me mataDa morena que me mata

No quieras ser tan maliciosaNão queira ser tão maldosa
No quieras ser tan ingrataNão queira ser tão ingrata
Sal de tu ventanaSaia na sua janela
Ven a escuchar, doncella, mi serenataVenha ouvir, donzela, minha serenata

Sé que tú no sabesEu sei que você não sabe
Cuánto te deseoO quanto que eu te quero
Mi pobre corazónO meu pobre coração
Late más fuerte que un martilloBate mais do que martelo

Te lo juro, morenitaEu te juro, moreninha
Estoy siendo sinceroEu estou sendo sincero
Dame la felicidadMe dê a felicidade
Porque todo es verdad lo que te reveloPois tudo é verdade o que eu te revelo

La serenata de la madrugadaSereno da madrugada
Moja mi guitarraMolhou o meu violão
Pasé toda la nocheEu passei a noite inteira
Cantando esta canciónCantando esta canção

Tú no viniste a la ventanaVocê não veio à janela
Hiriendo mi corazónFerindo meu coração
Abrazado a este pinoAbraçado neste pinho
Lloré bajito sin consueloEu chorei baixinho sem consolação
Lloré bajito sin consueloEu chorei baixinho sem consolação
Lloré bajito sin consueloEu chorei baixinho sem consolação
Lloré bajito sin consueloEu chorei baixinho sem consolação