Cantoria de Vaqueiro

Cantoria de Vaqueiro

Cantoria de Vaqueiro

Temprano en la mañana en la puerta del corralDe manhã cedo na porteira do curral
Voy a buscar la lecheEu vou buscar o leite
Fresca para beberFresquinho prá tomar
Suelto el ganado para su caminataSoltar o gado para a sua caminhada
El vaquero ya montadoVaqueiro já montado
Para ver al ganado pastarPrá ver o gado pastar

Cuscús con lecheCuscuz com leite
Harina y carne asadaFarinha e carne assada
Alimento que sostieneAlimento que sustenta
Al hombre valiente del sertónO homem bravo do sertão
Frijoles de vara y una tripa de cabraFeijão de corda e uma buchada de bode
Gallina criolla y una pimienta en el caldoGalinha caipira e uma pimenta no pirão

Ya al atardecerJá de tardezinha
La manada vuelve al lugarA boiada vem de volta pro lugar
El vaquero viene con su cantar, ey toro...O vaqueiro vem com sua cantoria,ê boi...
Ya es noche de lunaJá é noite de luar

Toca acordeonistaToca sanfoneiro
Toca, toca sin pararToca,toca sem parar
El patio está llenoO terreiro tá lotado
El baile va a comenzarO forró vai começar

Cuelga la lámparaPendure o candeeiro
Prepara la ronda de aguardienteFaz a cota do quentão
Y la chica más bonitaE a moçinha mais bonita
Va a ganar mi corazón.Vai ganhar meu coração.