Fuzuê do Samba

Alboroto del Samba

Fuzuê do Samba

Voy, voy a sambar en este alborotoVou,vou sambar nesse fuzuê
En este samba de rondaNesse samba de roda
Voy a sambar para tiVou sambar prá você
Ven, aquí siempre cabe uno másVem,aqui sempre cabe mais um
Es el alboroto del sambaÉ o fuzuê do samba
Quiero verte sambar asíQuero ver você sambar assim

Las manitas temblando en altoAs mãozinhas tremendo no alto
Viene balanceándose solo en puntitasVem gingando só no sapatinho
Pon la mano en la cadera y contoneaPõe a mão no quadril e requebra
Y baja bien despacitoE desce bem devagarinho

Golpea los piececitos en el sueloBate os pézinhos no chão
Y gira que quiero verE gira que eu quero ver
Quebrando en la palma de la manoQuebra na palma da mão
Llama a otro y comienza a cantar el estribilloChama outro e comece a cantar o refrão

Voy...Vou...
Ven...Vem...

Agarra la cintura de la niñaPega na cintura da menina
Niña se pega junto al chicoMenina cola junto no rapaz
Muestra que este samba es diferenteMostra que esse samba é diferente
La nueva danza que te satisface.A nova dança que lhe satisfaz.