Rainha do Cais

Reina del Muelle

Rainha do Cais

Ahí voy, juazeiroLá vou eu juazeiro
Río arriba a seguirRio acima a seguir
¡Qué tarea difícil!Êta tarefa difícil
Sé lo duro que es cumplirSei como é duro cumprir
Al llegar a mi destinoChegando ao meu destino
Noticias enviaréNotícias eu vou mandar
Baja carga, sube cargaDesce carga,sobe carga
Para luego regresarPra logo mais,eu retornar

Navegar fue mi vidaNavegar foi minha vida
Dádiva que 'dios' me dioDádiva que "deus" me deu
Servir a Ramiro, remerosServir a ramiro,remeiros
Ganarse el pan para mis hijosGanha-pão para os filhos meus
Reina del muelle de la ciudadRainha do cais da cidade
Ya fui escenario musicalJá fui palco musical
Con gusto soy UberlândiaCom prazer sou uberlândia
Tu barca fluvialSua barca fluvial

Ya fui puerto de pescaJá fui porto de pescaria
Trampolín para buzosTrampolim pra mergulhador
En el pecho la alegríaNo peito a alegria
Cuando se escuchaba el viejo motorQuando se ouvia o velho motor
Paseos del muelle hacia la islaPasseios do cais lá pra ilha
Verdadera sendaVerdadeira trilha
De paz y amorDe paz e amor
Viaje tan iluminadoViagem tão iluminada
Que nuestra madre de aguaQue a nossa mãe-d'água
Siempre bendijoSempre abençoou

Soy UberlândiaSou uberlândia
Una simple embarcaciónUma simples embarcação
Notable nombre de fantasíaNotável nome fantasia
¡Pero para mi gente, estoy en el corazón!Mas! Para o meu povo,estou no coração.