Só Vou de Vapor

Solo Voy en Vapor

Só Vou de Vapor

Hace mucho tiempoÀ muito tempo
Lejos de la navegaciónLonge da navegação
Alejado de su cauceRetirado do seu leito
Escenario de tradiciónCenário de tradição

¡Pero de repente!Mas! De repente
Escuchar un silbato sonarOuvir,um apito soar
Es un vapor que se acercaÉ um vapor que vem chegando
Recuperando su lugarRetomando o seu lugar

¡Allá viene el Benjamín!... ConstanteLá vem o benjamim!... Constant
En el viejo Chico navegando... todo brillanteNo velho chico à navegar!...todo brilhante

AmericanoAmericano
De fabricaciónDe fabricação
El favorito de los minerosO preferido dos mineiros
Bahiano de corazónBaiano de coração
Y el sube y bajaE o sobe e desce
En la corriente del ríoNa correnteza do rio
Para el vapor y los marinerosPra o vapor e os marinheiros
Siempre será un desafíoSerá sempre um desafio

Echa leña en la calderaJoga lenha na caldeira
Libera mi camaroteLibera o meu camarote
Acelera, comandanteAcelera comandante
Puede silbar bien fuertePode apitar bem forte

Solo voy si es en vaporEu só vou se for de vapor
Para PiraporaPra pirapora
Si quieres, puedes venirSe voçê quizer pode vir
En el Benjamín.No benjamim.