Meu Carnaval

Mi Carnaval

Meu Carnaval

El verdadero carnaval ha llegadoO verdadeiro carnaval chegou
Ir como payaso, o como pierrotVou de palhaço, ou de pierrot
En colombina lanzaré serpentinasNa colombina serpentinas vou jogar
Girando en círculos en el salón hasta el amanecerRodando em voltas no salão até raiar

Mamá, quiero un poco de dineroMamãe eu quero um dinheiro aí
El indio hace llover, confeti caeráO índio faz chover, confetes á cair
En la orquesta se tocó la vassourinhaNa orquestra a vassourinha se tocou
Quien sabe, sabe cantar, canta allah la ôQuem sabe, sabe canta, canta allah la ô

Qué calor más intensoMais que calor
¡Vaya calorón!Êta que calorão
La jardinera exhala su perfume en el salónExala jardineira seu perfume no salão

Mucho calorQuanto calor
¡Vaya calorón!Êta que calorão
¡Ahí!Thaí!
El carnaval es tradiciónCarnaval é tradição