Sem Fuá, Di'boa

Sin Problemas, Buena Onda

Sem Fuá, Di'boa

Sin problemas, buena ondaSem fuá, di’boa
En BahíaNet’in Bahia

En este carnavalNesse carnaval
Voy a meter la manoEu vou meter a mão
En el cuero del tamborNo couro do timbal
Voy a meter la manoEu vou meter a mão

Voy a quitarme mi gorra, voyVou tirar o meu boné, eu vou
Voy en paz, voy con fe, voyVou na paz eu vou na fé, eu vou
Al lado del tríoNo ladinho do trio
Sin problemas, no hay barrilSem fuá, não tem barril
Voy sin problemas con mi amorEu vou di’boa com meu amor

Dorival Caymmi cantó el mar, cantóDorival caymmi cantou o mar, cantou
Mestre Pastinha, capoeira, jugóMestre pastinha, capoeira, jogou
Al son del berimbauNo toque do berimbau
En la ola del carnavalNa onda do carnaval
Voy al ritmo con mi amorEu vou na levada com meu amor