The Laudanum Effect

El efecto Laudanum

The Laudanum Effect

Estoy perdiendo mi minutoI'm losing my min
Me estoy perdiendoI'm losing myself
No hay remordimientos en el otro ladoThere's no remorse in the other side
Te he oído decirI've heard you say
Todos en este mundoEveryone in this world
¡Está muriendo solo!Is dying alone!

Mis días se han idoMy days are gone
Un agujero en el suelo será mi perfecto repostarA hole in the ground will be my perfect restbed
Estoy esperando la tormentaI'm waiting the storm
Piensa ver que el mundo se abrió a mis manosThink to see the world opened itself to my hands
¡Siente que se derrumba sobre mí!Feel it collapsing on me!

Tu beso se asienta en mí, como si las agujas me pincharan la pielYour kiss settles on me, as if needles pricked my skin
Me refugié enTook my refuge in
Los brazos más dulces de mis desilusionesThe sweetest arms of my desillusions

Muy lejosFar away
A veces desearía que nunca hubieras corrido tu caminoSometimes I wish you've never ran your way
Dentro de míInside of me
Solía ser mi amigoUsed to be my friend
Mi peor enemigoMy worst enemy
Que mi divino salvadorMay my divine savior
Mi único escapeMy only escape

No muy orgulloso de irNot really proud to go

Mis días se han idoMy days are gone
Se dan cuenta últimamente, no habrá segunda oportunidadRealize lately, no second chance will be
Esperé la tormentaI've waited the storm
Sólo este aliento me glaseó, paralizarmeI just this breath icing me, paralize me

Calmante/muerte lentaSoothing / slow death
¿Qué he hecho para merecer este fin?What have I done to deserve this end?

Tan cansado, tan perdidoSo tired, so lost
He visto que la luz viene hacia míI've seen the light's coming to me
Todavía solo cuando estás heridoStill lonely when you're hurt
Ahora estás ahí para vigilar un cadáverNow you are there to watch over a dead body
He visto que la luz viene hacia míI've seen the light's coming to me