Eyes of Obscura

Ojos de la Obscura

Eyes of Obscura

Mi Señor, un mensajeMy Lord, a message
Puedes hablarYou may speak
Hemos recibido noticias de la ObscuraWe have received word from the Obscura
El príncipe y su grupo de campesinos, han encontrado el Oráculo en el Mar de las SirenasThe prince and his band of peasants, they have found the Oracle in the Sirens' Sea
Están equivocados al escuchar a esa vieja brujaThey are mistaken to listen to that old hag
Sí, mi Señor, son realmente tontosYes, my Lord, they are foolish indeed
Parece que ella los ha enviado a la caza de un poderoso relicario antiguo custodiado por el Caballero de CristalIt appears she has sent them on the hunt for a powerful ancient relic guarded by the Crystal Knight
¿Se están basando en un viejo cuento infantil? Qué patéticoThey're relying on an old children's tale? How pitiful
Es bastante vergonzoso, de hecho, su AltezaIt is rather embarrassing indeed, sire
La Obscura los ha avistado en las afueras de SadoraThe Obscura have spotted them on the outskirts of Sadora
Donde se han detenido a descansarWhere they have stopped to rest
Parece que planean atravesar la ciudad miserable en busca del relicario en las montañasIt seems they are planning to head through the wretched city to look for the relic in the mountains
¿Qué debo hacer, mi Señor?What shall I do, my Lord?
Envía a la Legión OscuraSend the Dark Legion
Que Sadora cobre su precioLet Sadora take its toll
Y los sobrevivientes sean traídos ante mí encadenadosAnd the survivors be brought to me in chains
Debo hacer un ejemplo de ellos, sufriránI must make an example of them, they will suffer
Como desees, mi SeñorAs you wish, my Lord