For Princess Elizabeth, we fly!

Pour la princesse Élisabeth, nous volons !

For Princess Elizabeth, we fly!

Prenons notre envol alors que nous touchons l'aubeTake to the skies as we touch the sunrise
Le vent chante alors que nous volons prèsThe wind sings as we fly near
De la tour de la princesseThe tower of the princess
Avec son dernier espoir, elle nous envoieWith her last hope she sends us
Nous tenons la bénédiction divine du cielWe hold the heaven's divine blessing
Pour nous donner du courageTo give us courage
Car ce qui nous attend est l'obscuritéFor what awaits is darkness
Nous devons abattre les vaisseaux des damnésWe must slay vessels of the damned

Des créatures volantes cryptiques ne reculent devant rienCryptic flying creatures stop at nothing
Pour servir leur but, rongeant les forces vitalesTo serve their purpose gnashing at the life forces
De la dernière lumière qui porte l'espoirOf the last light that carries hope
Nous essaierons de combattre la puissance du seigneur maléfiqueWe'll try to fight the evil lord's might

Des larmes tombent alors que sa voix résonne en moiTears fall as her voice echoes through me
Prends cette vie, ne réfléchis pasTake this life, don't think twice
Car il y a du bon en chacun de vous qui s'élèveraFor there is good in each of you that will ascend

Vous volerez car vous êtes la lumièreYou'll fly for you are the light
Je suis honoré de savoir que vous entendrez mes adieuxI'm honored to know you will hear my goodbyes
Lève-toi car le seigneur des ténèbres est procheArise for the dark lord is nigh
Transperce le ciel car le temps vous est comptéPierce the sky for you're running out of time

Faisant confiance à la lumière de la lune qui nous garde en vieTrusting moonlight for it keeps us alive
Nous guidant à travers le ciel nocturneGuiding us through the night sky
Nous nous enfonçons dans les profondeurs noiresWe push into the blackened depths
Entendant des murmures d'ennemis derrièreHearing whispers of foes behind
Nous devons maintenant y arriver à tempsWe must now make it in time
Pour défendre notre peupleTo defend our people
Les anges veillent sur nousThe angels watch over us

Les griffes de créatures traîtresses percerontClaws of treacherous creatures will pierce
À travers des rouages mécaniquesThrough mechanical gears
Ma lame tranchera ce régime volantMy sword will cut through this flying regime
Versant du sang, avec des larmes de joie, je chanteSpilling blood, with tears of joy, I sing

Pour notre roi décédéFor our perished king
Et ceux qui ont combattu et sont mortsAnd those who fought and died
Pour protéger les innocentsTo protect the innocent
Que la horde me consumeLet the swarm consume me

Rongeant à travers les veines de gargouillesGnashing through gargoyle veins
Des crocs s'enfonçant dans ma peau alors que je commence à les taillerFangs sinking through my skin as I start cutting through them
Ils tombent, tombent vers la lumièreThey fall, fall to the light

Nous volons car nous sommes la lumièreWe fly for we are the light
Nous sommes honorés de savoir que nous avons entendu vos adieuxWe're honored to know that we heard your goodbyes
Lève-toi car le seigneur des ténèbres est procheArise for the dark lord is nigh
Nous transperçons le ciel car vous nous avez donné votre vieWe pierce the sky for you gave us your life
AllezGo

Par toi, je suis assermentéBy you, I'm sworn
Je m'accrocherai à tes motsI'll hold onto your words
Car ils vivront à travers ma lameAs they will live on through my sword
Pour toujours je crieForever I scream
Avec les gens qui t'ont aiméWith the people who loved you
Et ceux qui supplient maintenant d'être purifiésAnd those who now beg to be cleansed
Je combattrai sans relâcheI will endlessly fight
Ton cœur repose dans le sol alors je vole pour toiYour heart rests in the ground so I fly for you

InspireBreathe in
Ouvre les yeux à la lumière qui t'habiteOpen your eyes to the light instilled in you
Tu as été choisi pour incarner le purYou have been chosen to embody the pure

Vaincs-leVanquish him
Fais-le payer pour ses crimes contre la vieMake him pay for his crimes against life
Prends le bâton et utilise-le pour triompherTake the staff and use it to prevail
Il te reste encore du temps.There is still time for you