31 De Fevereiro

31 De Febrero

31 De Fevereiro

Voy a salir, voy a salirEu vou tirar, eu vou tirar
De la feria del barUm feira do bar
Treinta y uno de febreroTrinta e um de fevereiro
Allí no voy a pisarLá não vou pisar

Voy a hacer, voy a hacerEu vou fazer, eu vou fazer
Como te prometí a tiComo prometi a você
Treinta y uno de febreroTrinta e um de fevereiro
Pasando el día sin beberPassar o dia sem beber

Llego a casa a medianocheEu chego em casa meia noite
Y entro de puntillasE entro de ponta de pé
No hago ruidoNão faço barulho
Para no despertar a la mujerPra não acordar a mulher

Llego bastante tomadoEu chego bem bebinho
Con el aliento oliendo a licorCom o bafo cheirando a mé
Pero llego con cariñoMas chego com carinho
Porque no soy tontoPor que eu não sou mané

Tú te quejasVocê reclama
Porque bebo todos los díasPor que bebo todo dia
Es una agoníaÉ uma agonia
Dejar de beberEu deixar de beber

Un día de estosUm dia desse
Me hiciste prometerVocê fez eu prometer
Y juré que pasaréE jurei que vou passar
Un día entero sin beberUm dia inteiro sem beber