O Nosso Amor

Nuestro Amor

O Nosso Amor

Nunca te dije te amoEu nunca falei te amo
Nunca te regalé una florEu nunca te dei uma flor
Nunca recité poemasNunca recitei poemas
O viejas frases de amorOu velhas frases de amor
Ni cenas a la luz de las velasNem jantar à luz de velas
Ni vino en copas de cristalNem vinho em taças de cristal
Nunca escribí tu nombreEu nunca escrevi seu nome
En letras grandes de periódicoEm letras grande de jornal

Pero nunca te negué cariñoMas nunca te neguei carinho
En todo lo que hicimosEm tudo que a gente fez
Si no salimos de la manoSe não saímos de mãos dadas
Perdona mi timidezPerdoe a minha timidez
A veces no soy tan románticoÀs vezes não sou tão romântico
Como los artistas de TVIguais a artistas de TV
Pero lo que importa para míMas o que importa pra mim
Es que te amo y respiro por tiÉ que eu amo e respiro você
Nuestro amor es como el azul del cieloO nosso amor é como o azul do céu
Tan delicioso como un pan de mielÉ tão gostoso como um pãozinho-de-mel
Tan discreto como un espíaÉ bem discreto feito um espião
Determinado como un huracánDeterminado como um furacão

Nuestro amor es tan delicioso, es increíbleO nosso amor é tão gostoso, é demais
Cuando en celo somos dos animalesQuando no cio somos dois animais
Cosa de piel, es fuego ardiente y pasiónCoisa de pele é fogo ardente e paixão
Es un claro encendido en la oscuridadÉ uma clareira acesa na escuridão
Así es nuestro amorAssim é o nosso amor