Rainha do Baile

Koningin van het Feest

Rainha do Baile

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar
Zal mijn liefde zijnSerá o meu amor

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar

De zeemeerminnen draaien zich omAs sereias se viram de costas
Zodra jij voorbijgaatAssim que tu passas
Op weg naar de zeeA caminho do mar
Op weg naar de zeeA caminho do mar

De buurvrouwen verzinnen verhalenAs comadres inventam histórias
Zittend op het pleinSentadas na praça
Slechts uit jaloezieSó por te invejar
Slechts uit jaloezieSó por te invejar

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar
Zal mijn liefde zijnSerá o meu amor

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar

Maar als je mijn kussen wiltMas se queres meus beijos
Geef ik je ook mijn hartDe quebra te dou o meu coração
Want deze passiePois essa paixão
Die me overneemtMas que me domina

Want de bloem van verlangenPois a flor do desejo
Is in mijn borst ontploft als een vulkaanBrotou no meu peito como um vulcão
Zeg me niet van nietNão me diga que não
Oh mijn koninginOh minha rainha

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar
Zal mijn liefde zijnSerá o meu amor

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar

De zeemeerminnen draaien zich omAs sereias se viram de costas
Zodra jij voorbijgaatAssim que tu passas
Op weg naar de zeeA caminho do mar
Op weg naar de zeeA caminho do mar

De buurvrouwen verzinnen verhalenAs comadres inventam histórias
Zittend op het pleinSentadas na praça
Slechts uit jaloezieSó por te invejar
Slechts uit jaloezieSó por te invejar

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar
Zal mijn liefde zijnSerá o meu amor

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar

Maar als je mijn kussen wiltMas se queres meus beijos
Geef ik je ook mijn hartDe quebra te dou o meu coração
Want deze passiePois, essa paixão
Die me overneemtMas que me domina

Want de bloem van verlangenPois, a flor do desejo
Is in mijn borst ontploft als een vulkaanBrotou no meu peito como um vulcão
Zeg me niet van nietNão me diga que não
Oh mijn koninginOh minha rainha

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar
Zal mijn liefde zijnSerá o meu amor

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar
Zal mijn liefde zijnSerá o meu amor

Wie ben jij, koningin van het feestQuem és tu rainha do baile
Die danst en wiegtQue dança e balança
Met de armen in de luchtCom os braços no ar