Brasileiro

brasileño

Brasileiro

Despierta que es un día de fiesta
Acorda que é dia de festa
Es un día justo
É dia de feira
Levántate, sacude el polvo y el corazón
Levanta, sacode a poeira e o coração
Talud hacia arriba y hacia abajo
Subindo, descendo ladeira

Es el baile de capoeira de amor
É dança de amor capoeira
Fe, coraje, raza, nación
Fé, coragem, raça, nação
Por eso dicen que Dios es brasileño
Por isso que dizem que Deus é brasileiro

Es por eso que esta pequeña cosa se balancea
Por isso essa zorra balança
Más no cae chica lavadora
Mais não cai Menina mulher lavadeira,
Chico que vende periódico
Menino vendendo jornal
La felicidad lleva un tiempo
A felicidade demora,

Pero llega a nuestro patio trasero
Mas chega no nosso quintal
Es gente trabajadora
Ê povo trabalhador,
Si se balancea todo el año
Se balança o ano inteiro
Juego de amor y sudor, arena y polvo
Jogo de amor e suor, de areia e pó

Sabor de Febrero
Sabor de fevereiro
Están luchando contra la gente, girar y mover toda su vida
Ê povo batalhador, vira e mexe toda vida
Llevar piedra y palo
Carregando pedra e pau
Espere a que el carnaval pase en la avenida
Espera o carnaval passar na avenida

Es gente que viene y va
É gente chegando e seguindo
Y así la ciudad se construye
E assim a cidade vai se construindo
Así que aprender a vivir y soñar
Assim aprendendo a viver e sonhar