Bruna

Bruna

Une brise a passé près de moiUma brisa por mim passou
Et j'ai senti le parfum des fleursE perfume de flor senti
Un arc-en-ciel naissant, je l'ai vuArco-íris nascendo, eu vi
Une étoile a brillé dans le cielUma estrela no céu brilhou

Devine qui est arrivé ?Adivinha só quem chegou?
C'est Bruna, mon amourÉ Bruna meu amor
Mon morceau de moiMeu pedaço de mim
C'est Bruna, ma fleurÉ Bruna, minha flor
Mon petit jardinMeu pequeno jardim

C'est Bruna,É Bruna
Pour toi, avec toi aujourd'huiPor você, com você hoje
Je suis si heureuxEu sou tão feliz
Je me suis bien rendu compteBem que eu percebi
Que le soleil brille différemmentO Sol brilhando diferente

Comme s'il peignait notre âmeComo se pintasse a alma da gente
Je me suis bien rendu compteBem que eu percebi
D'un nouveau ciel en moiUm novo céu dentro de mim
Et d'une joie qui n'a plus de finE uma alegria que não tem mais fim

Pluie argentée,Chuva prateada
Dans une nuit étoiléeNuma noite enluarada
Voix des oiseauxVoz dos passarinhos
Jeux dans le jardinBrincadeiras no quintal
Fleurs rosesFlores cor-de-rosa
Que quelqu'un va t'offrirQue alguém vai lhe oferecer
Et moi, apprenant à grandir avec toi !E eu aprendendo a crescer com você