Canto Recife

Chanson Recife

Canto Recife

Recife, ville belle et légendaireRecife cidade bonita lendária
Plantée au bord de la plagePlantada à beira da praia
Née près de la merNascida junto ao mar
Recife du fleuve Capibaribe, du fleuve BeberibeRecife do rio Capibaribe do rio Beberibe
Que viennent te baignerQue venham te banhar
Je suis venu parler juste de mon RecifeVim falar só do meu Recife
Ville du Capibaribe et du Beberibe à chanterCidade do Capibaribe e do Beberibe a cantar
Je suis venu parler juste de mon RecifeVim falar só do meu Recife
Ville du Capibaribe et du Beberibe à chanterCidade do Capibaribe e do Beberibe a cantar
Recife aux eaux verdoyantesRecife de águas verdejantes
Qui passent sous les pontsQue passam debaixo das pontes
Rendant la ville fraîcheFazendo a cidade esfriar
Recife de Capiba, Duda et BandeiraRecife de Capiba, Duda e Bandeira
Recife de Nelson FerreiraRecife de Nelson Ferreira
Des histoires que j'ai à raconterHistórias que eu tenho a falar
Mais j'aime mon RecifeMas eu amo o meu Recife
Ville du Capibaribe et du Beberibe à chanterCidade do Capibaribe e do Beberibe a cantar
Mais j'aime mon RecifeMas eu amo o meu Recife
Du fleuve Capibaribe, à vous je viens parlerDo rio Capibaribe a vocês venho falar