REPensar

REPensar

REPensar

Quieren presionarmeQuerem me por sobre pressão
¡Canto mi rap sí! Pero para tocar el corazónCanto meu rap sim! Mas pra tocar no coração
Formé mi clan (rks) porque ninguno me aceptóFiz o meu clã (rks) porque nenhum me aceitou
Dijeron: Eres muy jovenFalaram: Tu é muito novo
Vas a morir solo como un locoVai morrer sozinho feito um louco
Mi abuela siempre dijo que no era para rendirseMinha vó sempre falou que não era para desistir
La victoria se otorga a quien luchó hasta el finalA vitória é concedida a quem lutou até o fim
Solo quiere disfrutarSó quer saber de curtir
El gobierno no brinda educación porque si lo haceGoverno não dê educação porque se de
La casa se vendrá abajoA casa vai cair
De 10 niños nacidos hoyDe 10 crianças nascidas hoje
9 son no deseados9 São indesejadas
8 no sobreviven porque son abortados8 Não sobrevivem porque são abortadas
El jugador gana un auto, nosotros recibimos una bofetada en la caraJogador ganha carro a gente ganha tapa na cara
Por gritar, molestar y aún así te pisanPela grita, irrita e ainda te pisa

Racismo en el día a díaRacismo no dia a dia
Ya es bastante rutinarioJá é bem rotina
El prejuicio de negro con negroPreconceito de preto com preto
Sí sucede, doña MaríaAcontece sim dona maria
Mi arma es la plumaMinha arma é a caneta
Mi munición es el papelMinha munição é o papel
Hago una rima y me siento en el banquillo de los acusadosFaço uma cachina e sento no banco do réus

Mi corazón dueleMeu coração chega doí
Cuando recuerdo que mi madre fue llevadaQuando lembro que a minha coroa foi levada
Al hospital y nunca más escuché su vozPara o hospital e nunca mais ouvi sua voz
Cuando regresó, fue dentro de un ataúdQuando ela voltou, foi dentro de um caixão
La recuerdo todos los días en la habitación haciendoLembro dela toda dia no quarto fazendo
La oraciónA oração

Un solo camino, hermanoUm só caminho nego
La verdadera esencia del rap no puede extinguirseA verdadeira essência do rap não pode apagar
¿Quién dijo que el rap nordestino no estaba vivo?Quem que falou que o rap nordestino não estava vivo?
Hay vagos glorificándose con materialesTem vagabundo se glorificando com materiais
Hace mucho tiempo que no miran a la cara a sus propios padresFaz mó cota que não olham na cara dos próprios pais
Diré lo que quiero y lo que me convieneVou falar o que eu quero sim e o que me convém
No me censuraré para nadieNão vou me censurar pra zé ninguém

Abrir los ojos puede dolerAbrir os olhos pode doer
Pero a veces es necesarioMas as vezes é necessário
En un mundo donde no sabemos quién tiene la razónNum mundo que a gente não sabe quem está certo
Y quién está equivocadoE quem está errado
El sí entre varios no, buscando la perfecciónO sim entre vários não, buscando a perfeição
Una forma que te haga escuchar poesía y no groseríasUm jeito que faça você escutar poesia e não ter palavrão
La esencia no puede extinguirseA essência não pode apagar
Trump expulsando a los latinos es lo mismo que el surTrump expulsando os latinos é a mesma coisa do sul
Expulsando a los nordestinos de alláExpulsando os nordestinos de lá
Nunca fui bueno en freestyleFreestyle nunca fui bom
Solo dame papel y pluma y hago una canciónEra só me dar um papel e caneta que faço um som mesmo
Aunque no sepa la tonadaSem saber o tom
Esa chica firme, para inspirar, música de amorAquela mina firmeza, pra inspirar, música de amor
Para que los chicos conquistenPros boys conquistar
No les gustaba mi música pero ahora quieren apoyarNão curtiam o meu som mas hoje querem apoiar
Siento orgullo de mi ciudad, mrmcity representaSinto orgulho da minha cidade mrmcity representa
No puedo cantar en cualquier lugarNão posso cantar em qualquer lugar
Eso me enfureceIsso me revolta
Pido por favor que abran las puertasPeço por favor que abram as portas
Falsos formadores de opinión quieren formarFalsos formadores de opiniões querem formar
Pero ni siquiera pueden organizarseMas não conseguem nem ao menos se organizar
El peor en la cancha era el dkPior da pelada era o dk
Pero no porque sea el peor no invertiréMas não é porque sou o pior que não vou investir
En los más jóvenes de alláNos menor de lá
Salí con mi libreta, nadie apostaba por míSaio com meu caderninho ninguém dando nada por mim
Hoy solo quieren estar cerca de míHoje só querem andar bem perto de mim
Adulterios, misteriosAdultérios, mistérios
En busca de una soluciónA procura de uma solução
Propagando pazPropagando paz
Sin uniónSem a união

Otro año perdido, que no se recuperaMais um ano perdido, que não volta atrás
Vive el hoy porque el ayer no se puede recuperarViva o hoje porque o ontem não da pra voltar atrás

Solo quiero encontrar una soluciónQuero achar apenas uma solução
El rap es la enfermedad que los jóvenesO rap é a doença que o jovem
Escuchan en lo profundo del busEscuta no fundo do busão
Evito hablar de todo para todosEvito falar de tudo para todo mundo
Mucha gente que solo busca informaciónMuita gente que apenas a informação
No está bien, hermanoNão seu bem irmão