Não Vai Ter Saideira

No Habrá Última Ronda

Não Vai Ter Saideira

Hoy cuando abrí la última botellaHoje quando abri a última garrafa
Juré que nunca más iba a beberEu jurei que nunca mais ia beber
Pero ni siquiera sé por dónde empezarMas nem sei por onde eu vou começar
La embriaguez me está ayudando a olvidarteA embriaguez ta me ajudando a te esquecer

Cada día se hace más difícil aúnA cada dia fica mais difícil ainda
Cada paso es más difícil mantenerse en pieA cada passo é mais difícil se manter de pé
La luz al final del túnel se apaga en cada esquinaA luz do fim do túnel se apaga a cada esquina
No dejo de beber ni de olvidar a esa mujerEu não paro de beber nem esqueci essa mulher

Si lo que bebo tiene el color de tus cabellos rubiosSe o que eu bebo tem a cor dos seus cabelos loiros
Y quien me mira ve mis ojos llorososE quem me olha vê meus olhos marejados
Solo no ve que cargo sobre mis hombros el peso del fracasoSó não enxerga que eu carrego nos meus ombros o peso do fracasso

Hoy cuando llegue a casa, marcaréHoje quando eu chegar em casa eu marcar
En el calendario de mi neveraNo calendário da minha geladeira
Que el lunes no voy a beberQue segunda feira eu não vou tomar
La promesa está en pie y no la romperéA promessa ta de pé e eu não vou não não!

Hoy cuando llegue a casaHoje quando eu chegar em casa
Marcaré en el calendario de mi neveraEu vou marcar no calendário da minha geladeira
Que el lunes no voy a beberQue segunda feira eu não vou tomar
La promesa está en pie y no la romperéA promessa ta de pé e eu não vou quebrar

No habrá última ronda, no habrá última rondaNão vai ter saideira, não vai ter saideira
Y el lunes no voy a beberE que segunda feira eu não vou tomar
La promesa está en pie y no la romperéA promessa ta de pé e eu não vou quebrar
No habrá última ronda!Não vai ter saideira!