Gaita de Botão

Gaita de Botón

Gaita de Botão

Acordeón de cuatro bajos, cuatro estrellas de botónGaitinha de quatro baixos quatro estrelas de botão
Que el acordeonista anuncia con un gesto suave de la manoQue o gaiteiro amanuncia num gesto suave da mão
Subiendo un cielo dentro de él al ritmo del vanerãoSubindo um céu dentro dele no tranco do vanerão
Subiendo un cielo dentro de él al ritmo del vanerão)Subindo um céu dentro dele no tranco do vanerão)

Acordeón de cuatro bajos, cada bajo un corazónGaitinha de quatro baixos cada baixo um coração
En el lado izquierdo del pecho bien plantado en el sueloNo lado esquerdo do peito bem palanqueado no chão
Soñando un romance rudo en la cintura de la guitarraSonhando um namoro xucro na cintura do violão
Soñando un romance rudo en la cintura de la guitarraSonhando um namoro xucro na cintura do violão

Tu fuelle resoplando como si fuera un pulmónO teu fole ressoprando como se fosse um pulmão
Respirando el aire tan puro de la tradición camperaRespirando o ar tão puro da campeira tradição
Pampa, sierra y litoral se retuercen de alegríaPampa serra e litoral corcoveiam de roldão
En esta hilera solitaria que se ríe de la soledadNesta hileira solitária que se ri da solidão

Doce lágrimas de plata en los ojos de algún fotónDoze lágrimas de prata nos olhos de algum fotão
Viejo acordeón campero, acordeoncito de botónVelha gaitinha campeira cordeoninha de botão
Abejorro ruidoso lleno de miel y aguijónMamangava barulhenta cheia de mel e ferrão
Que el Dios campero inventó para la misa del galpónQue o Deus campeiro inventou para a missa do galpão