Milonga de Contrabando

Milonga de Contrabando

Milonga de Contrabando

Vieja milonga Argentina, Uruguaya y BrasileñaVelha milonga Argentina, Uruguaia e Brasileira
Contrabandeaste la frontera, en el alma de los payadoresContrabandeaste a fronteira, na alma dos pajadores
Siempre hablando de amores, en tu rima bagualaSempre a falar dos amores, na tua rima baguala
Siendo diferente en el hablar, en el cantar de cada unoSe diferente na fala, no cantar de cada um
Tienes esta patria común, en la pampa todos igualaTens esta pátria comum, no pampa todos iguala

Recorriendo la pulpería, vieja milonga camperaRecorrendo a pulperia, velha milonga campeira
Que en las carpas de carrera, siempre un pincho se destapaQue nas carpas de carreira, sempre um pinho se destapa
Milonga de gente guapa, suspiras en un bordoneoMilonga de gente guapa, suspiras num bordoneio
La historia de un mal paso, de algún pillo maltratadoA história de um tombo feio, de alguma maula judiada
Chamarrita derramada, al cantar un floreoChamarisco derramada, quando ao cantar de um floreio

Milonga que noche adentro, vive rondando los fogonesMilonga que noite adentro, vive a rondar os fogões
Hablando de revoluciones, en entreveros de dagaFalando em revoluções, em entreveiros de adaga
Milonga que no se apaga, del ritual del rancheríoMilonga que não se apaga, do ritual do rancherio
Donde todo indio bravío se desdobla medio pacholaQue todo índio bravio desdobra meio pachola

Cuando al cantar se consuela, bombeando el catre vacíoQuando ao cantar se consola, bombeando o catre vazio
Por eso vieja milonga, ya curtido de los añosPor isso velha milonga, já calejado dos anos
Vengo a cantar mis desengaños de los cuales no guardo rencoresVim cantar meus desenganos dos quais não guardo rancores
Son penas de mis amores, que fui guardando a lo largoSão penas dos meus amores, que fui guardando a lo largo
Cada uno tiene a su cargo, un destino que le guíaCada um tem a seu cargo, um destino que lhe guia
Y las penas son ironía, es el dulce del mate amargoE as penas são ironia, é o doce do mate amargo