Romance do Potro Estrela

Romance del Potro Estrella

Romance do Potro Estrela

Domeé con freno a ese potro estrellaDomei de freio aquele potro estrela
Con una cruz para un par de arreosCom uma cernelha para um par de arreios
Criado salvaje alrededor de las casasCriado guacho ao redor das casas
Solo le faltan las alas cuando ve un rodeoSó falta as asas quando vê um rodeio

Adiestrado en el trabajo rudoArrocinado no trabalho bruto
Conoce mi forma de lanzar el lazoSabe meu jeito de atirar o laço
Dulce de boca parte al toro por la mitadDoce de boca parte o boi no meio
Y tira del freno cuando va al pasoE atira o freio quando vai ao passo

Caballo negro no necesita espuelaPicaço negro não precisa espora
Si me voy de regreso a mi rancho pobreSe vou embora pro meu rancho pobre
En la línea alta un cardal de estampaNa linha alta um cardal de estampa
Hijo de la casta de un ovejero nobleFilho da casta dum oveiro nobre

Este criollo es para andar de maravillaEsse crioulo é pro andar da china
Una tordilla que me sirve el mateUma trigueira que me ceva o mate
De ojos claros como dos lámparasDe olhos claros duas lamparinas
Por los campos cuando la noche caePelas campinas quando a noite bate

Si don Emilio estuviera vivo un díaSe dom Emílio fosse vivo um dia
Me entregaría con riendas y cabezadaMe entregaria de rédea e buçal
Para ser el trono madre generativoPra ser o trono madre geraltivo
Palo vivo de la sangre cardalPalanque vivo do sangue cardal