Vaneirinha

Vaneirinha

Vaneirinha

(Vaneirinha ve a decirle(Vaneirinha vá dizer a ela
Que a pesar de todo la vida es bella)Que apesar de tudo a vida é bela)

Lo que era morada, ahora es ruinaO que era morada, já virou tapera
El recuerdo manso, avivando la fieraA lembrança mansa, atiçando a fera
De este amor falso, el dolor es sinceroDesse amor mentira, a dor é sincera
Vaneirinha ve, dile a ellaVaneirinha vá, dizer a ela

Te soñé en el campo rubia muñeca de maízEu te sonhei na lavoura loura boneca de milho
Pedí a la estrella fugaz, encontrar tu brilloPedi pra estrela cadente, para encontrar o teu brilho
Nada tengo que perder, después de perder tu rastroNada tenho a perder, depois que perdi o teu trilho
Vaneirinha ve a decirleVaneirinha vá dizer a ela

Ve vaneira ve, di en la canciónVá vanera vá, diga na cantiga
Que aquí la lluvia cae, el dolor nos castigaQue aqui a chuva cai, a dor nos castiga
Pero un día sale el sol, trayendo otra espigaMas um dia o sol sai, trazendo outra espiga
Con colores y formas, en el resto de la vidaCom cores e formas, no resto da vida