A Hora do Mate

La Hora del Mate

A Hora do Mate

Hice esta milonga para la hora del mateFiz essa milonga pra hora do mate
Para la charla, para la hora del sacrificioPra hora da charla, pra hora do abate
Hice esta milonga al caer la tardeFiz essa milonga ao cair da tarde
Porque el sol ya no quema tanto en el lomoPois o sol já não arde tanto no lombo

Si escucho a un guitarrista o a un milongueroSe escuto um violeiro ou um milongueiro
Un Darcy Fagundes, un Jayme CaetanoUm Darcy Fagundes, um Jayme Caetano
Es la hora del mate que reúne a los paisanosÉ a hora do mate que junta os paisanos
Que ensillaron nubes, pero siguen cantandoQue encilharam nuvens, mas seguem cantando

Ventanas abiertas en un rancho ruralJanelas abertas num rancho rural
Y el verso campero ya escapa hacia la carreteraE o verso campeiro já foge pra estrada
Procesión sagrada de las radios a pilasProcissão sagrada dos rádios de pilha
Reuniendo a la familia para el mateReunindo a família pro mate

En las riendas, el compañero espolea al caballoNas rédeas parceiro esporeia o cavalo
Y adentro en los ranchos ni un perro me ladraE adentro nos ranchos nem cusco me late
Solo hierba buena para el remateSó erva da buena para o arremate
Sube el volumen que es la hora del mateLevanta o volume que é hora do mate

Es la hora del mateÉ hora do mate
Es la hora del mateÉ hora do mate
Es la hora del mateÉ hora do mate
Sube el volumenLevanta o volume
Que es la hora del mate.Que é hora do mate.