Ananda e Zulu

Ananda y Zulu

Ananda e Zulu

En la tierra del axé, esta historia nacióNa terra do axé, essa história nasceu
Ananda y Zulu, el destino escribióAnanda e Zulu, o destino escreveu
En el brillo de sus ojos, la estrella de la esperanzaNo brilho dos olhos, a estrela da esperança
De los desafíos de la vida, la eterna alianzaDos desafios da vida, a eterna aliança

Contra el tiempo y el dolor, ellos resistieronContra o tempo e a dor, eles resistiram
En las noches oscuras, se iluminaronNas noites escuras, se iluminaram
Del Pelourinho al mar, su canto resonóDo Pelourinho ao mar, seu canto ecoou
En el corazón de los dos, el amor germinóNo coração dos dois, o amor germinou

¡Ven a cantar, Salvador, vamos a celebrar!Vem cantar, Salvador, vamos celebrar
Ananda y Zulu, ejemplo de amarAnanda e Zulu, exemplo de amar
En el ritmo del Olodum el amor renacióNa batida do Olodum o amor se refez
¡Somos todos uno, unidos otra vez!Somos todos um só, unidos outra vez!

¡Ven a cantar, Salvador, vamos a celebrar!Vem cantar, Salvador, vamos celebrar
Ananda y Zulu, ejemplo de amarAnanda e Zulu, exemplo de amar
En el ritmo del Olodum el amor renacióNa batida do Olodum o amor se refez
¡Somos todos uno, unidos otra vez!Somos todos um só, unidos outra vez!

Durante su historia, enfrentaron el azoteDurante sua história, enfrentaram o acoite
Con la fuerza del amor, vencieron cada nocheCom a forca do amor, venceram cada noite
De las cadenas al abrazo, del dolor a la libertadDos grilhões ao abraço, da dor a liberdade
Ananda y Zulu, lucharon por la igualdadAnanda e Zulu, lutaram pela igualdade

Contra el tiempo y el dolor, ellos resistieronContra o tempo e a dor, eles resistiram
En las noches oscuras, se iluminaronNas noites escuras, se iluminaram
Del Pelourinho al mar, su canto resonóDo Pelourinho ao mar, seu canto ecoou
En el corazón de los dos, el amor germinóNo coração dos dois, o amor germinou

¡Ven a cantar, Salvador, vamos a celebrar!Vem cantar, Salvador, vamos celebrar
Ananda y Zulu, ejemplo de amarAnanda e Zulu, exemplo de amar
En el ritmo del Olodum el amor renacióNa batida do Olodum o amor se refez
¡Somos todos uno, unidos otra vez!Somos todos um só, unidos outra vez!

¡Ven a cantar, Salvador, vamos a celebrar!Vem cantar, Salvador, vamos celebrar
Ananda y Zulu, ejemplo de amarAnanda e Zulu, exemplo de amar
En el ritmo del Olodum el amor renacióNa batida do Olodum o amor se refez
¡Somos todos uno, unidos otra vez!Somos todos um só, unidos outra vez!