Eu Sou o Olodum

Yo Soy el Olodum

Eu Sou o Olodum

Yo soy aquel que se casó con ColombinaEu sou aquele que casou a Colombina
En Bahía con PierrotBem na Bahia com o Pierrot
Mezclado con samba reggae hizo liderar la filaMisto com samba reggae fez puxar a fila
De las promesas de la pareja con el axé del tamborDas juras do casal com o axé do tambor
El fuego de la pasión encendió la hogueraO fogo da paixão fez acender a pira
Al ritmo del Olodum celebran su amorAo som do Olodum celebram o seu amor

Soy el guardián y represento a BahíaSou o guardião e represento a Bahia
Así como Gandhy, símbolo de feAssim como Gandhy, símbolo de fé
Raíces multiculturales de la audaciaMulticultural raízes da ousadia
Mezclan samba reggae con el AfoxéMisturam samba reggae com o Afoxé
Traen en la música la alegríaTrazem na música a alegria
¡Además de vaya con Dios! ¡Te deseo: Axé!Além de vá com Deus! Te desejo: Axé!

Yo soy el OludumEu sou o Oludum
Respeta mi tamborRespeite o meu tambor

Llevo los colores de la matriz en la guíaCarrego as cores da matriz na guia
¡Cultura ancestral hizo casa en el Pelô!Cultura ancestral fez casa no Pelô!
¡Hijos del Olodum viven de la carreraFilhos do Olodum vivem da correria
¡Del fruto del sudor, pueblo luchador!Do fruto do suor, povo batalhador!

Yo soy el OludumEu sou o Oludum
Respeta mi tamborRespeite o meu tambor

Llevo los colores de la matriz en la guíaCarrego as cores da matriz na guia
¡Cultura ancestral hizo casa en el Pelô!Cultura ancestral fez casa no Pelô!
¡Hijos del Olodum viven de la carreraFilhos do Olodum vivem da correria
¡Del fruto del sudor, pueblo luchador!Do fruto do suor, povo batalhador!