Mamoncita y Chula (part. Calle 24)

Mamoncita et Chula (feat. Calle 24)

Mamoncita y Chula (part. Calle 24)

Je ne sais pas si je me fais comprendreNo sé si me doy a entender
Je te veux exclusivement pour moiTe quiero exclusivamente para mí
Jolie bébé, laisse tomberPretty baby, let go
Tu es en feu, putain, comme tu es belle comme çaYou on fire, fuego, qué bonita te ves así

Tu es comme j'aimeEstás como me gustan
Mamoncita et chulaMamoncita y chula
Si les autres te jugent, c'est juste de la jalousieSi las otras te juzgan, es pura envidia
Comme toi, il n'y en a qu'uneComo tú solo hay una

Ne me regarde pas comme ça, parce que je vais t'embrasserNo me mires así porque te voy a besar
Que dirais-tu si on allait ailleursQue te parece si nos vamos a otro lugar
Où il n'y a pas de témoin, sauf la LuneDonde no haya testigo, excepto la Luna

Oh mon Dieu, comme tu es belle, ma chérie, donne-moi çaAy Dios que chula mami dame de eso
Pour toi, je tuerais même si je finis en prisonPor ti mato aunque termine preso
Écrase-moi avec ce cul-Atropéllame con ese cu-
Si c'est toi, je m'en fous si je ne sors pas indemneSi eres tú, me vale si no salgo ileso

Pour être sincère, je suis stupidement jaloux de ton miroirSiendo sincero, me siento estúpidamente celoso de tu espejo
Je ne sais pas qui je préfère, toi ou ton refletNo sé quién me gusta más si tú o tu reflejo

Comme ça te va bien le lever du soleil sur ta peauQué rico se te ve el amanecer sobre tu piel
Après un matin ensembleDespués de un mañanero
Annule tes plans, boisCancela tus planes, bebe
Un joint et un café, et faisons-le à nouveauUn gallo y un café y hagámoslo de nuevo

Je ne sais pas si je me fais comprendreNo sé si me doy a entender
Je te veux exclusivement pour moiTe quiero exclusivamente para mi
Jolie bébé, laisse tomberPretty baby, let go
Tu es en feu, putain, comme tu es belle comme çaYou on fire fuego que bonita te ves así

Tu es comme j'aimeEstás como me gustan
Mamoncita et chulaMamoncita y chula
Si les autres te jugent, c'est juste de la jalousieSi las otras te juzgan es pura envidia
Comme toi, il n'y en a qu'uneComo tú solo hay una

Ne me regarde pas comme ça, parce que je vais t'embrasserNo me mires así porque te voy a besar
Que dirais-tu si on allait ailleursQue te parece si nos vamos a otro lugar
Où il n'y a pas de témoin, sauf la LuneDonde no haya testigo excepto la Luna

Je sais que tu es différenteYo sé que eres diferente
Je ne le vois pas seulement dans tes yeuxNo solo lo veo en tus ojos
Je le sens aussi dans ton espritTambién lo siento en tu mente
Prends ma main et viensToma de mi mano y vente
Personne ne comprend notre vibe, qu'ils aillent se faire foutre tous ces gensNadie entiende nuestra vibra que se chingue to'a esa gente

Et pendant que je fumais un jointY mientras me fumaba un gallo
Allongé sur le lit, le projecteur sur son corpsArrecostado en la cama reflector sobre su cuerpo
C'était la Lune à la fenêtreEra la Luna en la ventana

Je l'ai aimée depuis que je l'ai vue et elle ne se souciait de rienMe gusto desde que la vi y no le importaba nada
Seule sur la piste, elle dansaitSola en la pista bailaba
Volant tous les regardsRobándose las miradas

Petite et ce cul avec ce visage mignonChaparrita y ese culo con la carita finta
Elle a besoin de quelqu'un qui l'aime, pas juste de quelqu'un qui la déshabilleNecesita alguien que la ame no nomás que la desvista

Tu es comme j'aimeEstás como me gustan
Mamoncita et chulaMamoncita y chula
Si les autres te jugent, c'est juste de la jalousieSi las otras te juzgan es pura envidia
Comme toi, il n'y en a qu'uneComo tú solo hay una

Ne me regarde pas comme ça, parce que je vais t'embrasserNo me mires así porque te voy a besar
Que dirais-tu si on allait ailleursQue te parece si nos vamos a otro lugar
Où il n'y a pas de témoin, sauf la LuneDonde no haya testigo excepto la Luna