Pura Borrachera (part. Yubeili)

Pura Bourrée (part. Yubeili)

Pura Borrachera (part. Yubeili)

De pure bourréeDe pura borrachera
C'est de ça que je parleEs de lo único que hablo
Parce que c'est tout ce que je faisPor qué es lo único que hago
Je suis un putain de bourréSoy un pinche borracho
Et que la fête continueY que siga la peda
Que ceux qui veulent restentQue se quede el quien quiera
Aujourd'hui on va boire et boire et boireHoy vamos a tomar y tomar y tomar

Je suis déjà bien saoulYa ando hasta la madre
Avec tout ce putain de stressDe tanto pinche estrés
Rien ne m'amuse plusYa nada me entretiene
Même pas les memes sur FacebookNi los memes en el face

Je ne trouve pas mon chemin même sur le GPSNo encuentro mi camino ni en el weis
Il me faut un petit mescal et 50 nuances de GreyMe hace falta un mescalito y 50 sombras de gray
Peu importe que ce ne soit pas le week-endNo importa que no sea fin
Je vais me mettre une mineYo a empedarme machín
J'ai compris, mais j'oublie que je ne suis pas danseurYa punto, pero se me olvida que no soy bailarín

Ne fais pas le sourd, mon poteNo te hagas sordo carnal
Sors la magie, MerlinSaca la magia Merlin
Qui veut être ma JasmineQuien quiere ser mi Jasmin
Mademoiselle, voilà ton AladdinMami llegó tu Aladin

Ma copine m'a envoyé chierMi novia me mandó a la chingada
Je n'ai même rien faitYo ni hice nada
Quelle connerie, sérieuxQue pendejada chale
Santé à chaque morceau dédiéSalud por cada rola dedicada
À chaque appel rejetéPor cada llamada Rechazada
Mais ça va, je vais bienPero yo estoy bien
La douleur est partieYa se fue el dolor

Il n'y a rien comme çaNo hay nada como esto
Il n'y a pas son goûtNo hay como su sabor
Béni soit l'alcoolBendito sea el alcohol
Maudit soit ton amourMadito sea tu amor

De pure bourréeDe pura borrachera
C'est de ça que je parleEs de lo único que hablo
Parce que c'est tout ce que je faisPor qué es lo único que hago
Je suis un putain de bourréSoy un pinche borracho
Et que la fête continueY que siga la peda
Que ceux qui veulent restentQue se quede el que quiera
Aujourd'hui on va boire, et boire et boireHoy vamos a tomar, y tomar y tomar

Hé barman, sers-moi un verreOye cantinero dame un trago
Au nom d'elleA nombre de ella
Je te jure que je n'exagère pas aujourd'huiTe juro no exagero hoy
Je vais finir la bouteilleMe chingo la botella
Je croyais ce qu'elle disaitYo le creía lo que dijera
Qui aurait pensé qu'un autre mec la baiseraitQuién iba a pensar que otro wey se la comiera

Maintenant ça va mieuxAhora me va mejor
Parce que je t'ai oubliéPor qué te supere
Entre les verres d'alcoolEntre tragos de alcohol
J'ai tout oubliéDe todo me olvide
Maintenant je me lâcheAhora sí me aloque
J'ai appelé toute la bandeA todo el combo llame
On célèbre queAndamos celebrando que

Ma copine m'a envoyé chierMi novia Me mandó a la chingada
Je n'ai rien fait, quelle connerieYo no hice nada, que pendejada
Santé à chaque morceau dédiéSalud por cada rola dedicada
À chaque appel rejetéPor cada llamada rechazada
Mais ça va, je vais bienPero yo estoy bien
La douleur est partieYa se fue el dolor

Il n'y a rien comme çaNo hay nada como esto
Ou comme son goûtO como su sabor
Béni soit l'alcoolBendito sea el alcohol
Et maudit soit ton amourY maldito sea tu amor

De pure bourréeDe pura borrachera
C'est de ça que je parleEs de lo único que hablo
Parce que c'est tout ce que je faisPor qué es lo único que hago
Je suis un putain de bourréSoy un pinche borracho
Et que la fête continueY que siga la peda
Que ceux qui veulent restentQue se quede el que quiera
Aujourd'hui on va boire, et boire et boireHoy vamos a tomar, y tomar y tomar