Fica a Dica

Mantente la pista

Fica a Dica

Subiendo la escalera
Subindo a escadaria
Lado izquierdo número 40
Ao lado esquerdo número 40
Hay un tipo por ahí
Tem um cara ali
Mirando las fotos de una boda
Olhando as fotos de um casamento

Junto a un balcón
Ao lado uma sacada
El viento venía por la ventana
O vento entrava pela janela
Y ahí está
E ele ali
Mirando sus fotos y recordando
Olhando as fotos dela e lembrando

Desde la noche que entraste en la iglesia vestido de blanco
Da noite que entrou na igreja vestida de branco
Y los sueños construidos juntos se unieron
E os sonhos construídos juntos iam se completando
Desearía que lo fuera de todos modos
Queria eu que fosse mesmo assim
Que nuestra historia no tenía fin
Que a nossa história não tivesse um fim

Y allí
E ali
En la misma escalera número 40
Na mesma escadaria número 40
Lloró tantas veces porque no lo soporta
Ele chorou tantas vezes por que não aguenta
Tanta soledad
Tanta solidão

Y allí
E ali
Fue el final de una historia llena de recuerdos
Foi o fim de uma história cheia de lembranças
Donde la bestia se convierte en un niño
Onde a fera passa a ser uma criança
Si sufres por amor
Se você sofre por amor

No insistas
Não insista
¡Renunciar!
Desista
Mantente la pista
Fica a Dica