Amor de Cão

Amor de Perro

Amor de Cão

Tengo tanto que decirteTenho tanto a te dizer
Y hay quienes dicen que no puedes entendermeE há quem diga que você não pode me entender
Solo porque no piensas como la genteSó porque você não pensa como gente
No hablas como la gente, como yoNão fala como gente, como eu

Yo que no sabía que un día encontraríaEu que não sabia que um dia encontraria
Un amigo tan pequeño y tan grande al mismo tiempoUm amigo tão pequeno e tão grande ao mesmo tempo
Justo como quería, en la tristeza o en la alegría a mi ladoBem do jeito que eu queria, na tristeza ou na alegria ao lado meu

Mi mejor amigo no necesita ropaO meu melhor amigo não precisa de roupa
No cambia de repente, no hace daño a nadieNão muda de repente, não faz mal a ninguém
Mi mejor amigo me espera en la puertaO meu melhor amigo me espera na porta
Y siempre que salgo, él también quiere ir, ohE sempre que eu saio ele quer ir também, ooh

Tengo tanto que decirteTenho tanto a te dizer
Y hay quienes dicen que no puedes entendermeE há quem diga que você não pode me entender
Solo porque no piensas como la genteSó porque você não pensa como gente
No hablas como la gente, como yoNão fala como gente, como eu

Yo que no sabía que un día encontraríaEu que não sabia que um dia encontraria
Un amigo tan pequeño y tan grande al mismo tiempoUm amigo tão pequeno e tão grande ao mesmo tempo
Justo como quería, en la tristeza o en la alegría a mi ladoBem do jeito que eu queria, na tristeza ou na alegria ao lado meu

Mi mejor amigo no necesita ropaO meu melhor amigo não precisa de roupa
No cambia de repente, no hace daño a nadieNão muda de repente, não faz mal a ninguém
Mi mejor amigo me espera en la puertaO meu melhor amigo me espera na porta
Y siempre que salgo, él también quiere irE sempre que eu saio ele quer ir também

No he visto un amigo como el perroEu tô pra ver um amigo como o cão
Que esté a mi lado en cualquier situaciónQue fique do meu lado em qualquer situação
Y si nadie me entiende, él estará allíE se ninguém me entender ele vai estar lá
Con algo en la boca, llamándome a jugarCom alguma coisa na boca, me chamando pra brincar
Y si alguien me pregunta: ¿Qué es esto? ¿Qué horror?E se alguém me perguntar: Que é isso? Que horror?
Diré que esto es amorEu vou dizer que isso é amor
Un amor muy serio de un bromistaUm amor bastante sério de um brincalhão
Con cola y hocico, eso es amor de perroCom rabo e focinho, isso é amor de cão

El amor de un perroO amor de um cão
El amor de un perro, el amor de un perroO amor de um cão, o amor de um cão