De Echo

De Echo

De Echo

Ik ben een jongen, ik snap de businessSoy morro, le entiendo al negocio
Daar bij de vierde kijken ze naar meAllá por la cuarta me miran pasar
Met daden laat ik het ze zienCon hechos yo se los demuestro
Ik ben heel terughoudend, praat nooit te veelSoy muy reservado, nunca hablo de más
Met een vest op mijn borstAl pecho montado el chaleco
De geweren zijn zwart, ook de eenheidLos rifles son negros, también la unidad
Aan een dame heb ik campagne gevoerdA una dama le puse campaña
We dronken champagne met uitzicht op zeeBebimos champaña con la vista al mar

In feite ga ik nooit veranderenDe hecho, yo nunca voy a cambiar
Dit is mijn leven en ik ga ervan genietenEs mi vida y la voy a gozar
En deze boom ga je ontledenY este árbol vas a disecar
In feite, want hij is niet kaalDe hecho, porque pelada no está
En we gaan nooit opgevenY jamás nos vamos a rajar
Altijd op mijn hoede voor het kwaadSiempre cuidándome de la maldad

Zo klinkt mijn maat Neto, ouweAsí suena su compa Neto, viejo

Ik herinner me die rit nog goedBien recuerdo ese recorrido
Blauwe Mustang, hij gaf niet meer thuisMustang azulito, ya no dio pa' más
Voor mijn vader, God zegene hemA mi padre que Dios me lo guarde
De kogels van een kanon hebben hem van me afgenomenMe lo arrebataron las balas de un cañón
Maat Jorge, ik blijf op de hoogteCompa Jorge, me mantengo al tanto
Van de apparaten, klaar om te handelenDe los aparatos, listos pa' accionar
Ik rijd rond, vergiftig mezelfMe navego quemando veneno
Rijdend in een Cherokee over de boulevardMontado en Cherokee por el bulevar

In feite ga ik nooit veranderenDe hecho, yo nunca voy a cambiar
Dit is mijn leven en ik ga ervan genietenEs mi vida y la voy a gozar
En deze boom ga je ontledenY este árbol vas a disecar
In feite, want hij is niet kaalDe hecho, porque pelada no está
En we gaan nooit opgevenY jamás nos vamos a rajar
Altijd op mijn hoede voor het kwaadSiempre cuidándome de la maldad