De Echo

L'Écho

De Echo

Je suis un gamin, je comprends le businessSoy morro, le entiendo al negocio
Là-bas, à la quatrième, ils me voient passerAllá por la cuarta me miran pasar
Avec des actes, je leur prouveCon hechos yo se los demuestro
Je suis très discret, je ne parle jamais tropSoy muy reservado, nunca hablo de más
Sur la poitrine, le giletAl pecho montado el chaleco
Les fusils sont noirs, tout comme l'unitéLos rifles son negros, también la unidad
À une dame, j'ai mis une campagneA una dama le puse campaña
On a bu du champagne avec vue sur la merBebimos champaña con la vista al mar

En fait, je ne vais jamais changerDe hecho, yo nunca voy a cambiar
C'est ma vie et je vais en profiterEs mi vida y la voy a gozar
Et cet arbre, tu vas le disséquerY este árbol vas a disecar
En fait, parce qu'il n'est pas peléDe hecho, porque pelada no está
Et jamais on ne va flancherY jamás nos vamos a rajar
Toujours en me protégeant du malSiempre cuidándome de la maldad

Voilà comment sonne mon pote Neto, vieuxAsí suena su compa Neto, viejo

Je me souviens bien de ce trajetBien recuerdo ese recorrido
Mustang bleu, il n'a plus donnéMustang azulito, ya no dio pa' más
À mon père, que Dieu le gardeA mi padre que Dios me lo guarde
Il m'a été arraché par les balles d'un canonMe lo arrebataron las balas de un cañón
Pote Jorge, je reste à l'affûtCompa Jorge, me mantengo al tanto
Des appareils, prêts à agirDe los aparatos, listos pa' accionar
Je navigue en brûlant du poisonMe navego quemando veneno
Monté dans un Cherokee sur le boulevardMontado en Cherokee por el bulevar

En fait, je ne vais jamais changerDe hecho, yo nunca voy a cambiar
C'est ma vie et je vais en profiterEs mi vida y la voy a gozar
Et cet arbre, tu vas le disséquerY este árbol vas a disecar
En fait, parce qu'il n'est pas peléDe hecho, porque pelada no está
Et jamais on ne va flancherY jamás nos vamos a rajar
Toujours en me protégeant du malSiempre cuidándome de la maldad