El Gerry

El Gerry

El Gerry

Depuis tout petit, j'ai cherché les affaires louchesDesde bien morrillo le busqué a los negocios turbios
Pour que personne ne me raconte, la rue a été mon seul milieuPa' que nada me cuenten, la calle fue mi único ambiente
Je veux qu'on sache que je suis tranquille, mais ne me tentez pasQuiero que sepan que soy tranquilo, pero no me tienten
Je suis très calme, mais ne me testez pas ni ne cherchezSoy muy calmado, pero no me calen ni busquen
Parce que, franchement, je m'enflamme vitePorque, la neta, me enciendo en caliente
On ne traîne pas avec n'importe qui, il y a des choses qui ne se mélangent pasNo con cualquiera andamos, hay cosas que no se revuelven
Quand je fais la fête, c'est avec peu de monde, en mode discretCuando me enfiesto es con poca bola, a la sorda
Je n'ai pas besoin de folie pour être dans l'ambianceNo ocupo loquera pa' andar en ambiente

Et pour le business, il n'y a pas de rival, si ce qu'on aime c'est bosserY pa'l negocio no hay rival, si lo que nos gusta es chambear
Je mets du cœur à la vie pour alléger la familleLe pongo ganas a la life pa' a la familia alivianar
Je remercie pour l'aide, à mes frères aussiAgradezco por la ayuda, a mis carnales por igual
Merci pour le soutien, ma confiance est là, c'est évidentGracias por el apoyo, ahí está mi confianza, que está de más

Voilà, mon pote GerryAhí le va, compa Gerry
Tire-toi les cheveuxJálese la greña

Sans relâche, je bosse et même si on est dans la vingtaineSin descanso, trabajo y eso que andamos en los veintes
Je suis avec les gens et on ne supporte pas les fauxSoy gente con la gente y no soportamos los corrientes
Pour la route dans la Raptor, bien fort pour se déstresserPa' la ruta en la Raptor, bien recio pa' desestresarnos
On a commencé de zéro, là je grimpeDesde cero empezamos, ahí voy escalando
Petit à petit pour ne pas trébucherPoquito a poquito pa' no tropezarnos
À ceux qui m'ont humilié et qui maintenant demandent des coups de mainA los que me humillaron y ahorita andan pidiendo paros
Je les vois plus tard, ne continuez pas à me faire chierAhí al rato los wacho, no sigan chingando
Maintenant j'ai des amis qui ont du bon gradeAhora tengo amistades que tienen buen rango

Je suis le plus jeune de mes frères, mais je montre toujours le visageDe mis hermanos el menor, pero siempre la cara doy
Mettez-vous la de Rubicon, pour Culichi bien tranquillePóngase la de Rubicon, por Culichi bien placoso
Voilà le Güero, mon frère, comment oublier l'aventure ?Ahí anda el Güero, mi carnal, ¿cómo olvidar la aventura?
La Flaca réglant des comptes, on va parler de Gerry.La Flaca ajustando cuentas, por Gerry me han de mencionar