La Malilla

Die Malilla

La Malilla

Die Mütze schief, ich zieh sie nicht ausLa gorrita de lado, ya no me quito
Kumpel, hol dir einen weiteren SchnapsCompita, vaya sacando otro periquito
Püppchen, komm, gib mir mehr, BabyMuñequita, ven, dame más, bebé
Noch einen Kuss, den brauch ichOtro besito, lo necesito

Die Kette draußen glänzt im ClubLa cadena de afuera me brilla en el antro
Dein Vater fragt, ob ich ein Gangster binTu papá preguntando que si soy malandro
Warum der große Wagen, ob ich ein Angeber binQue por qué el trocón, que si soy fresón
Sag ihm besser: Lass dich nicht informierenMejor vele diciendo: No se ande informando

Die Malilla trifft mich nach einem guten RauschLa malilla me pega después de una buena loquera
Es kommen Gedanken an das, was früher warLlegan pensamiento' de lo que antes era
Ich will nicht zurück zu dem, was gestern warNo quiero volver a lo que era ayer
Jetzt gebe ich Geld aus, bis ich sterbeAhora gasto billetes hasta que me muera

Oh, was für eine verdammte Malilla, AlterAy, qué pinche malilla, viejo
So klingt dein Kumpel NetoAsí suena su compa Neto

Bilder an den Wänden sind mehr wert als das ganze HausCuadros en las paredes valen más que toda la casa
Ich schicke ein Bild in die ganze Welt und hab nicht die StadtCuadro mando para el mundo entero y no traigo la plaza
Die Dior-Tasche, die schließt sich nicht mehrLa bolsita Dior, ya no me cerró
Das Geld fällt raus, die Gummis halten nichtSe salen lo' billete', las liga' no aguantan

Die Mütze schief, ich zieh sie nicht ausLa gorrita de lado, ya no me quito
Kumpel, hol dir einen weiteren SchnapsCompita, vaya sacando otro periquito
Püppchen, komm, gib mir mehr, BabyMuñequita, ven, dame más, bebé
Noch einen Kuss, den brauch ichOtro besito, lo necesito

Die Malilla trifft mich nach einem guten RauschLa malilla me pega después de una buena loquera
Es kommen Gedanken an das, was früher warLlegan pensamientos de lo que antes era
Ich will nicht zurück zu dem, was gestern warNo quiero volver a lo que era ayer
Jetzt gebe ich Geld aus, bis ich sterbeAhora gasto billetes hasta que me muera