Traducción generada automáticamente

Me Ha Costado (part. Victor Mendivil y Alemán)
Neton Vega
Ça M'a Coûté (feat. Victor Mendivil et Alemán)
Me Ha Costado (part. Victor Mendivil y Alemán)
Pour aller à Cabo, je ne demande pas de prêtPa' caerle a Cabo, no pido prestado
J'appelle mon acolyte et on s'envole avec les prépayésLe marco a mi secuaz y volamos las prepago
Et le temps est comptéY es que el tiempo está contado
Tout ce que j'ai m'a coûtéTodo lo que tengo me ha costado
De Cancún à Cabo, on revient marquésDe Cancún a Cabo, volvimos rayados
Un joint à La Perla et je l'ai fumé dans un galloUna quema en La Perla y me la quemé en un gallo
Et le temps est comptéY es que el tiempo está contado
Tout ce que j'ai m'a coûtéTodo lo que tengo me ha costado
Ce que j'ai m'a coûté, les chaînes en or blancLo que tengo me ha costado, las cadenas de oro blanco
Je suis bien tressé, avec le R bien en avantYo les salgo bien trenzado, con el R bien terciado
Et quand vous voulez, je fais le job, je ne dis pas ça pour être un casse-couY cuando quieran, yo les hago, no lo digo por yo ser un caga palo'
Juste ce que c'est et je tire, je vous apporte des balles en cadeauNomás lo que es y le jalo, les traigo unas balas de regalo
Fais-moi passer ce tusi, tu sais que je le sniffe, bébéJúntame ese tusi que ya sabe' que lo inhalo, bebé
Ramène une autre amie pour qu'on soit troisTráete otra amiga pa' que seamos tre'
On est à un autre putain de niveau, je le sais déjà'Tamos en otro puto nivel, ya lo sé
On a un pacte, bébé, je commence à perdre le filTenemos pacto, baby, ya te estoy perdiendo el saco
Si tu ne me rattrapes pas, alors mets mes chaussuresSi tú no me alcanzas, entonces ponte mis zapatos
Je bosse dur depuis gaminAndo trabajando bien machín desde chamaco
Aujourd'hui j'ai le contact, j'ai tous les réseauxHoy tengo el conecte, tengo todos los contactos
Entre criminels, ça fait bang-bangEntre puros criminales suena bang-bang
Les malfrats et les cholos tirent gang-gangLos malandros y los cholos tiran gang-gang
On est tous sapés en Philipp PleinAndamos todos trameados de Philipp Plein
Et les filles dans la rue disent : Papi, viens, viensY las plebitas en la calle dicen: Papi, ven, ven
Pour aller à Cabo, je ne demande pas de prêtPa' caerle a Cabo, no pido prestado
J'appelle mon acolyte et on s'envole avec les prépayésLe marco a mi secuaz y volamos las prepago
Et le temps est comptéY es que el tiempo está contado
Tout ce que j'ai m'a coûtéTodo lo que tengo me ha costado
De Cancún à Cabo, on revient marquésDe Cancún a Cabo, volvimos rayados
Un joint à La Perla et je l'ai fumé dans un galloUna quema en La Perla y me la quemé en un gallo
Et le temps est comptéY es que el tiempo está contado
Tout ce que j'ai m'a coûtéTodo lo que tengo me ha costado
Putain, et jamais ils ne me rattrapentVerga, y nunca que me alcanzan
Venez ici pour que je vous tire quelques putains de balles dans le ventreVengan para acá pa' pegarle' unos puto' balazos en panza
Peu importe où je vais, toute la bande me suitPa' donde sea me arrimo y me sigue toda la mancha
On a commencé à vendre des sacs de weed sur le terrainEmpezamos vendiendo bolsas de mota en la cancha
Il a dit : J'arrive dans cinq, j'ai une lessive iciYa dijo: Caigo en cinco, yo aquí traigo una lavada
Je viens avec de l'alcool, je saute et je saute dans l'ImpalaVengo con el chupe, brinque y brinque en el Impala
Une once de cajeta, j'ai laissé la table dans le salonUna onza de cajeta, dejé la mesa en la sala
Aussi une poudre rose, mais attends, ça piqueTambién un polvo rosa, pero aguanta, porque cala
Une courte dans la H personnaliséeUna corta en la H personalizada
Ouais, les poignées doréesSimón, las cachas doradas
J'ai un bazar sur mon visage cachéTengo un cagadero en mi cara tapada
Pour qu'on ne voie pas ma tête marquéePa' que no me vean la chompa rayada
Je n'ai pas fini l'école, mais j'ai un diplôme dans la putain de vieNo terminé la escuela, pero tengo diploma en la pinche vida
Depuis mes 15 ans, on est dans le coupDesde los 15 años andamos en la movida
Des cholos qui te tombent juste pour une piluleCholos que te tumban solo por una pastilla
Si j'avais de l'argent, franchement, je me serais enlevé l'épineYo de tener feria, al Chile, me quité la astilla
Allez jusqu'au style de San AndrésVaya hasta el estilo de San Andrés
Et à Guadalajara, je suis avec les gens de—Y en Guadalajara ando con la gente del—
Pour Mazamitla, on roule en X3Para Mazamitla zumbando en los X3
Suivant mes pas, j'ai les X6Siguiendo mis pasos, tengo a las X6
Et ça ne fait pas de bruit, la vérité c'est que ça ne fait rienY no casca la verga, la neta que no pone
Je vous apporte de la cajeta que m'a offerte Al CaponeLes traigo cajeta que me regaló Al Capone
Des solutions pour me frapperTopones, pa' pegarme tengo soluciones
Les faucons sont ceux qui préviennent des curieuxHalcones son los que avisan de preguntones
Entre criminels, ça fait bang-bangEntre puros criminales suena bang-bang
Les malfrats et les cholos tirent gang-gangLos malandros y los cholos tiran gang-gang
On est tous sapés en Philipp PleinAndamos todos trameados de Philipp Plein
Et les filles dans la rue disent : Papi, viens, viensY las plebitas en la calle dicen: Papi, ven, ven
Pour aller à Cabo, je ne demande pas de prêtPa' caerle a Cabo, no pido prestado
J'appelle mon acolyte et on s'envole avec les prépayésLe marco a mi secuaz y volamos las prepago
Et le temps est comptéY es que el tiempo está contado
Tout ce que j'ai m'a coûtéTodo lo que tengo me ha costado
De Cancún à Cabo, on revient marquésDe Cancún a Cabo, volvimos rayados
Un joint à La Perla et je l'ai fumé dans un galloUna quema en La Perla y me la quemé en un gallo
Et le temps est comptéY es que el tiempo está contado
Tout ce que j'ai m'a coûtéTodo lo que tengo me ha costado



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neton Vega y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: