/Móntate

Monte-toi

/Móntate

Monte-toi, laisse-toi voirMóntate, déjate ver
Saute dans le camion, ma chérie, et éteins ton portableBríncale a la troca, mija, y apaga tu cel
Tout ce qu'on veut faire, tout ce qu'on veut faireLo que quiera' vamo' a hacer, lo que quiera' vamo a hacer
Tu dis que tu es bien, mais même toi, tu n'y crois pasDices que eres buena, pero ni tú te la crees

Trois copines, elles sont belles, carrémentTres amigas, están buenas, bastante
Elles veulent faire la fête, elles veulent s'éclaterQue quieren antro, que quiere' enfiestarse
Elles viennent avec moi parce que je suis le bon planSe vienen conmigo porque soy el aferrafter
Celle qui se laisse faire, je l'emmène sur le yachtA la que se deje me la llevo pa'l yate

T'es sortie, mon gars, et tu l'as laisséeSalió mamito y lo dejaste
Que du champagne qui fait perdre la classePura champaña que pierde la clase
Ma chérie, le Mexicain qui gère ce bazarMija, el mexicano que navega este desmadre
S'il n'y a pas de Corona, on prend du TecateSi no hay Corona, pues tomamos Tecate

On est partis, on a volé vers MiamiNos fuimos, volamos pa' Miami
Mon fessier préféré de Cali'Mi nalga favorita de Cali'
On va faire le tour en FerrariVamo' a dar la vuelta en el Ferrari
Pendant qu'on connecte la fêteEn lo que conectamo' el party

La petite ne pardonne pasLa muchachita no perdona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
Deux, trois verres et elle devient sauvageDos, tres tragos y se pone leona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
La petite ne pardonne pasLa muchachita no perdona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
Deux, trois verres et elle devient sauvageDos, tres tragos y se pone leona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona

Une rouge, s'il te plaît, de la dangereuseUna roja, por fa', de la peligrosa
Je suis le coco man et j'aime les filles follesSoy el coco man y me gustan las viejas locas
Peu importe qui me lance des piquesVerga me importa quién me tira y me ronca
C'est ça qui est beau, ça passe de bouche à boucheSi eso es lo bonito, que anda de boca en boca

Tu ne te dégonfles pas, avec moi tu fais des saloperiesNo te da quebrada, conmigo hace cochinadas
Avant la célébrité, je l'avais déjà dans le viseurAntes de la fama yo ya la traía enculada
Personne ne sait qu'elle est avec moiNadie sabe que anda conmigo
Dans cette suite, elle s'est lâchée, elle est partie et revenueEn aquella suite se corrió, se fue y se vino

Même si tu ne le veux pas, tu me mets toujours mal (mal)Aunque no lo quiera', siempre me pones mal (mal)
Quand on est ensemble et qu'on boit tropCuando estamos juntos y tomamos de más
Dans la folie, tu m'incites à pécher (-a-a-ar)En la bellaquera se me incita a pecar (-a-a-ar)
Avec ce regard, tu me demandes toujours plus (eh, eh)Con esa mirada siempre me pide más (eh, eh)

La petite ne pardonne pasLa muchachita no perdona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
Deux, trois verres et elle devient sauvageDos, tres tragos y se pone leona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
La petite ne pardonne pasLa muchachita no perdona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
Deux, trois verres et elle devient sauvageDos, tres tragos y se pone leona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona

La petite ne pardonne pasLa muchachita no perdona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
Deux, trois verres et elle devient sauvageDos, tres tragos y se pone leona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
La petite ne pardonne pasLa muchachita no perdona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona
Deux, trois verres et elle devient sauvageDos, tres tragos y se pone leona
Elle sait qu'elle a du charmeElla sabe que está culona