Quisiera Detener El Tiempo

I Wish I Could Stop Time

Quisiera Detener El Tiempo

I don’t know what I’m gonna do to get byNo sé qué voy a hacer para sobrevivir
If you’re no longer by my sideSi tú ya no estás a mi lado
I wish I could take my life back to yesterdayQuisiera regresar mi vida al ayer
But this reality has denied me thatPero esta realidad me lo ha negado

It seems like my crying matters to youParece importarte de mi llanto
But you never stepped into my roomEs que jamás entraste en mi cuarto
To see how I’m losing itA ver cómo enloquezco
That I can’t sleep and wake up calling your nameQue no duermo y amanezco nombrándote

I wish I could stop timeQuisiera detener el tiempo
And go back to that summer with youY regresar contigo a aquel verano
To hear your voice telling mePara escuchar tu voz diciéndome
Baby, baby, how much I love youAmor, amor, cuánto te amo
I wish I could stop the hoursQuisiera detener las horas
But time’s clock is relentlessPero el reloj del tiempo es implacable
Its motto: Always forwardSu lema: Siempre adelante
Whoever gets left behind, just deal with itQuien quede atrás, que se lo aguante

I don’t know what to make up to stop wanderingNo sé qué inventar para dejar de andar
Filled with nothing and sadnessLleno de nada y de tristeza
With my soul in my feet, with that taste from yesterdayCon el alma en los pies, con ese gusto ayer
From the roots to my headDe la raíz a la cabeza

But living without you is impossiblePero vivir sin ti es imposible
Not being born would’ve been betterNo haber nacido era preferible
But having known youPero el haberte conocido
Was a punishment in my life, bad luckFue en mi vida un castigo, mala suerte

I wish I could stop timeQuisiera detener el tiempo
And go back to that summer with youY regresar contigo a aquel verano
To hear your voice telling mePara escuchar tu voz diciéndome
Baby, baby, how much I love youAmor, amor, cuánto te amo
I wish I could stop the hoursQuisiera detener las horas
But time’s clock is relentlessPero el reloj del tiempo es implacable
Its motto: Always forwardSu lema: Siempre adelante
Whoever gets left behind, just deal with itQuien quede atrás, que se lo aguante