RIKI

RIKI

Neue Karre, 2026Ranfla nueva, 2026
Die, die gekommen ist, ist da, und die, die nicht kam, ist wegLa que llegó, llegó, y la que no, se fue
Will ich dich? Wer weiß, vermisse ich dich? Vielleicht¿Que te quiero? Quién sabe, ¿que te extraño? Tal vez
So ist das, und entschuldigen Sie bitteAsí nomás, y discúlpeme usted
Aber, nach dem ganzen Kram, esse ich den Kuchen nichtPero, pasteleado, no me como el pastel
Sie hat sich mit mir verkracht und ist zu ihrem Ex zurückSe agüitó conmigo y regresó con su ex
Alle kommen zurück, solange es was gibtTodas vuelven, pa', mientras haya con qué
Ich erkenne sie kaum, ich kenne sie von hintenCasi no la ubico, la conozco al revés

Kein Problem, sie sagt immer jaNo hay falla, siempre me dice sipis
Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft (gut)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Ganz cool, ich hab keine Hippie-AugenBien guay, no traigo los ojos hippies
Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier, bleiben hierNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies

Kein Problem, sie sagt immer jaNo hay falla, siempre me dice sipis
Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft (gut)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Ganz cool, ich hab keine Hippie-AugenBien guay, no traigo los ojos hippies
Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier, bleiben hierNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies

Wo und wann? Ich bin auf der Jagd¿Dónde y cuándo? Ando cazando
Schnapp mir die Risiken, die ich hebeParche y risky levantando
Ich bin ein Mann von Don LeandroYo soy gente de Don Leandro
Kiffend, gebend und nehmendMarihuando, dando y dando

Ich hab mich eingelassen und nicht geheiratetMe enganché y no me casé
Ich hab's gewagt, weil es zwei, drei warenMe la aventé, porque estaba dos, tres
Ich bin nicht zurückgekommen, weil ich es schon kenneNo regresé, porque ya me la sé
Es gab nicht mal ein Abendessen, wozu?No hubo ni cena, ¿pa' qué?

Jetzt haben wir neu gestartet, wie Pablo, undercoverAhora, ya estrenamos, como Pablo, caleta'
Die, die gerade läuft, notiere ich in mein NotizbuchLa que va marchando, la apunto en la libreta
Und ich bin nicht für alles, aber ich hab das RezeptY no soy de to', pero tengo la receta
Wenn sie jetzt nicht tanzt, tanzt sie beim nächsten MalSi no baila ahorita, baila pa' la vuelta

Dein Hund, der nicht respektiertTu perro culazo, de esos que no respetan
Für mein Frühstück, ein Prinzessinnen-PopoPa' mi desayuno, un culito de princesa
Macht kein Theater, wir brauchen kein EtikettNo le hagan la reta, no ocupamo' etiqueta'
Bewege sie nicht zu viel, sonst wird sie unruhigNo la muevas mucho, porque se me inquieta

Kein Problem, sie sagt immer jaNo hay falla, siempre me dice sipis
Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft (gut)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Ganz cool, ich hab keine Hippie-AugenBien guay, no traigo los ojos hippies
Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier, bleiben hierNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies

Kein Problem, sie sagt immer jaNo hay falla, siempre me dice sipis
Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft (gut)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Ganz cool, ich hab keine Hippie-AugenBien guay, no traigo los ojos hippies
Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier, bleiben hierNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies

Für gute Sachen, Kumpel, die KolumbianerinPa' cosa' buena', parcero, la colombiana
Um mich in eine zu verlieben, die VenezolanerinnenPa' enamorarme de una, las venezolanas
Nur durch Zeichen hab ich eine Amerikanerin erwischtA pura señal, me agarré una americana
Und dass Gott uns bewahre, Alter, vor den MexikanerinnenY que Diosito nos libre, viejo, de las mexicana'

Kein Problem, sie sagt immer jaNo hay falla, siempre me dice sipis
Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft (gut)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Ganz cool, ich hab keine Hippie-AugenBien guay, no traigo los ojos hippies
Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier, bleiben hierNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies

Kein Problem, sie sagt immer jaNo hay falla, siempre me dice sipis
Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft (gut)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Ganz cool, ich hab keine Hippie-AugenBien guay, no traigo los ojos hippies
Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier, bleiben hierNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies

(Kein Problem, sie sagt immer ja)(No hay falla, siempre me dice sipis)
(Sie ist nie wählerisch, solange es gut läuft)(Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui)
(Ganz cool, ich hab keine Hippie-Augen)(Bien guay, no traigo los ojos hippies)
(Die Stangen stören mich nicht, die bleiben hier)(No me estorba el fierroski, se van a quedar friskies)