RIKI

RIKI

Nieuwe ranfla, 2026Ranfla nueva, 2026
Diegene die kwam, kwam, en diegene die niet kwam, is wegLa que llegó, llegó, y la que no, se fue
Hou ik van je? Wie weet, mis ik je? Misschien¿Que te quiero? Quién sabe, ¿que te extraño? Tal vez
Zo simpel is het, en excuseer meAsí nomás, y discúlpeme usted
Maar, met een taartje, eet ik de taart niet opPero, pasteleado, no me como el pastel
Ze was boos op mij en ging terug naar haar exSe agüitó conmigo y regresó con su ex
Iedereen komt terug, zolang er wat te bieden isTodas vuelven, pa', mientras haya con qué
Ik herken haar bijna niet, ik ken haar van achterenCasi no la ubico, la conozco al revés

Geen probleem, ze zegt altijd sipisNo hay falla, siempre me dice sipis
Ze is nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is (lekker)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogenBien guay, no traigo los ojos hippies
De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris, frisNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies

Geen probleem, ze zegt altijd sipisNo hay falla, siempre me dice sipis
Ze is nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is (lekker)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogenBien guay, no traigo los ojos hippies
De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris, frisNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies

Waar en wanneer? Ik ben aan het jagen¿Dónde y cuándo? Ando cazando
Parche en risky aan het opbouwenParche y risky levantando
Ik ben een man van Don LeandroYo soy gente de Don Leandro
Marihuando, geven en nemenMarihuando, dando y dando

Ik raakte verslaafd en trouwde nietMe enganché y no me casé
Ik ging ervoor, omdat het maar twee, drie wasMe la aventé, porque estaba dos, tres
Ik kwam niet terug, want ik ken het alNo regresé, porque ya me la sé
Er was geen diner, waarom?No hubo ni cena, ¿pa' qué?

Nu hebben we het, zoals Pablo, undercoverAhora, ya estrenamos, como Pablo, caleta'
Diegene die marcheert, schrijf ik op in mijn notitieboekLa que va marchando, la apunto en la libreta
En ik ben niet van alles, maar ik heb het receptY no soy de to', pero tengo la receta
Als ze nu niet danst, dan danst ze bij de volgende rondeSi no baila ahorita, baila pa' la vuelta

Je hond, die geen respect heeftTu perro culazo, de esos que no respetan
Voor mijn ontbijt, een prinsessenbilPa' mi desayuno, un culito de princesa
Doe geen uitdaging, we hebben geen etiketten nodigNo le hagan la reta, no ocupamo' etiqueta'
Beweeg niet te veel, want dan wordt ze onrustigNo la muevas mucho, porque se me inquieta

Geen probleem, ze zegt altijd sipisNo hay falla, siempre me dice sipis
Ze is nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is (lekker)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogenBien guay, no traigo los ojos hippies
De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris, frisNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies

Geen probleem, ze zegt altijd sipisNo hay falla, siempre me dice sipis
Ze is nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is (lekker)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogenBien guay, no traigo los ojos hippies
De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris, frisNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies

Voor goede dingen, maat, de ColombiaansePa' cosa' buena', parcero, la colombiana
Om verliefd te worden op een, de VenezolanenPa' enamorarme de una, las venezolanas
Met een duidelijk signaal, heb ik een Amerikaanse gepaktA pura señal, me agarré una americana
En dat God ons beschermt, ouwe, van de MexicaanseY que Diosito nos libre, viejo, de las mexicana'

Geen probleem, ze zegt altijd sipisNo hay falla, siempre me dice sipis
Ze is nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is (lekker)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogenBien guay, no traigo los ojos hippies
De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris, frisNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies

Geen probleem, ze zegt altijd sipisNo hay falla, siempre me dice sipis
Ze is nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is (lekker)Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui (riqui)
Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogenBien guay, no traigo los ojos hippies
De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris, frisNo me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies

(Geen probleem, ze zegt altijd sipis)(No hay falla, siempre me dice sipis)
(Nooit kieskeurig, zolang het maar lekker is)(Nunca la hace de picky, mientras se lo haga riqui)
(Helemaal chill, ik heb geen hippie-ogen)(Bien guay, no traigo los ojos hippies)
(De ijzeren dingen storen me niet, ze blijven fris)(No me estorba el fierroski, se van a quedar friskies)