A Brincar (part. Gustavo Berriel)

A Jugar (part. Gustavo Berriel)

A Brincar (part. Gustavo Berriel)

Toda niño adoraría vivir jugando cada díaToda criança adoraria viver brincando todo dia
En cada noche, en cada sueño de mil juguetes sería el dueñoEm cada noite, em cada sonho de mil brinquedos seria o dono
Bicicletas, patines y monopatinesVelocípedes, patins e patinetes
Tambores y marionetasTamborins e marionetes
Una caja de lápices de coloresUma caixa de lápis coloridos
Y un osito hermosoE um ursinho lindo
Una casa de muñecas completitaUma casa de bonecas completinha
Y un avión para volarE um avião para voar!
Cosas grandesCoisas grandes
PequeñitasPequeninas
BicicletasBicicletas
BailarinasBailarinas

¡Todo sirve cuando es hora de jugar!Tudo serve quando é hora de brincar!
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar

La muñeca a caballo cabalgandoA boneca de cavalo cavalgando
Y en bicicleta andando, ¡así es!E de bicicleta andando, pois é!
Soldaditos en vistosos uniformesSoldadinhos em vistosos uniformes
Y en ejércitos enormesE em exércitos enormes
Un hornito para hacer la comiditaUm forninho pra fazer a comidinha
Y una pelota para chutarE uma bola pra chutar!
Cosas grandesCoisas grandes
PequeñitasPequeninas
BicicletasBicicletas
BailarinasBailarinas

¡Todo sirve cuando es hora de jugar!Tudo serve quando é hora de brincar!
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar
A jugar, a jugarA brincar, a brincar
Jugaremos, jugaremos sin pararBrincaremos, brincaremos sem parar