Cycle

Ciclo

Cycle

Despierto, lo primeroWake up, first thing
Siempre tratando de adelantarmeAlways tryna get ahead
Nada de soñarNo more dreaming
Fragmentos de ello en mi cabezaFragments of it in my head
La adicción es obligatoriaAddiction is compulsory
Aceptando solo para discreparAgreeing just to disagree
Nos despedazamos en escombrosPull ourselves apart into debris

Porque los algoritmos me persiguen, airean tu ropa sucia'Cause algorithms haunt me, air your dirty laundry
Cuelgan todo en míHang it all on me
Cansado de desplazarme hacia abajo, abajo, abajo, abajoGetting sick of scrolling down, down, down, down
Desordenado, dame tu confesiónMessed up, give me your confession
Nunca aprendemos nuestras leccionesNever learn our lessons
Cansado de desplazarme hacia abajo, abajo, abajo, abajoGetting sick of scrolling down, down, down, down

Inicia la cuenta regresivaStart the countdown
Alimentando la ansiedadFeeding the anxiety
Desmayado, quemadoBlacked out, burnt up
No podemos sobrevivir en esta industriaWe can't survive this industry
Solo di lo que piensasJust say what's on your mind
Solo cállate, estarás bienJust shut up you'll be fine
Solo sigue dejando que el ciclo te controleJust keep letting the cycle run you
Una y otra vezOver and over and over again

Provócame, airea tu ropa suciaTaunt me, air your dirty laundry
Cuelgan todo en míHang it all on me
Cansado de desplazarme hacia abajo, abajo, abajo, abajoGetting sick of scrolling down, down, down, down
Desordenado, dame tu confesiónMessed up, give me your confession
Nunca aprendemos nuestras leccionesNever learn our lessons
Cansado de desplazarme hacia abajo, abajo, abajo, abajoGetting sick of scrolling down, down, down, down

Dentro de esta espiral negra, todos actúan con derechoWithin this black spiral, everyone acts entitled
Solo eres un rival más, nunca conozcas a tus ídolosYou're just one more rival, don't ever meet your idols
Declina a niveles vitales bajos, no importa la supervivenciaDecline to low vitals, don't care about survival
Solo quieres volverte viral, alimentamos este ciclo viciosoJust wanna go viral, we feed this vicious cycle

(Tómate tu tiempo)(Take your own time)
Pero siempre es una carreraBut it's always a race
A nadie le importará si quedas en segundo lugarNobody will care if you come in second place
(Acepta tu identidad, no tengas miedo)(Embrace your identity, don't be afraid)
Pero solo muestra la vida artificial que creasBut only show the artificial life you create
Lucha por mantenerte relevanteFight to stay relevant
Ignora nuestra negligenciaDisregard our negligence
Es evidente, es prevalenteIt's evident, it's prevalent
Hemos detenido nuestro desarrolloWe've halted our development
Condenados a repetir este cicloDoomed to repeat this cycle

Porque los algoritmos me persiguen, airean tu ropa sucia'Cause algorithms haunt me, air your dirty laundry
Cuelgan todo en míHang it all on me
Cansado de desplazarme hacia abajo, abajo, abajo, abajoGetting sick of scrolling down, down, down, down
Agotado, creo que finalmente lo perdíExhausted, think I finally lost it
Tracé la línea y la crucéDrew the line and crossed it
Cansado de desplazarme hacia abajo, abajo, abajo, abajoGetting sick of scrolling down, down, down, down

Seguiremos cayendoWe're gonna keep falling
Abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down
La rueda seguirá girandoThe wheel will go on spinning
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor'Round 'round 'round 'round
Nunca escaparemos de desplazarnosNever escape scrolling
Abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down
El ciclo sigue avanzandoThe cycle keeps going
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor'Round 'round 'round 'round