Coração Na Areia

Corazón en la Arena

Coração Na Areia

Eh! Estábamos en la playaEh! A gente estava na praia
Intercambiando caricias frente al marTrocando carinhos de frente pro mar
Y con las olas tranquilasE com as ondas calmas
Pude escuchar tu respirarEu pude ouvir o seu respirar
Hablamos por horas de nuestras historiasFalamos por horas das nossas histórias
De cómo la vida fue pasando y todos estos añosDe como a vida foi passando e todos esses anos
En varias ocasiones nos encontramosPor diversas vezes a gente se encontrou
Siempre con el deseo de compartir secretosSempre com desejo dividir segredos
Contigo aprendí el sabor del amorCom você eu aprendi o gosto do amor

Eh! Estaba a punto de sorprenderteEh! Estava prestes a fazer uma surpresa pra você
Te tomé en mis brazos y te llevé frente al corazónTe coloquei no colo te levei em frente ao coração
Que en la arena dibujéQue na areia desenhei
Enterré una notaUm bilhete enterrei
Era el pasaporte para que llegaras de una vezEra o passaporte pra você chegar de uma vez
Y el destino tenía un nombre, era mi corazónE o destino tinha nome era o meu coração

¡Ah! Me pediste que te abrazara fuerteAh! Você pediu pra eu te abraçar bem forte
¡Ah! Y que nunca te dejaraAh! E pra eu nunca te deixar
Eh! Intenté hablar pero no tuve suerteEh! Tentei falar mas eu não tive sorte
Eran las 4 de la mañanaEram 4 horas da manhã

Fue entonces que me di cuentaFoi então que eu notei
Llorando me despertéChorando eu acordei
Abrazando la almohadaAbraçando o travesseiro

Lo que era tan real no fue más que un sueñoO que era tão real não passou de um sonho
Voy a intentar dormir, intentar soñar de nuevoVou tentar dormir tentar sonhar de novo
Quizás así tenga un nuevo sueño para encontrarteAí quem sabe um novo sonho pra te encontrar
Y si logro hacerlo, no quieroE se acaso eu conseguir não quero
Nunca más despertarNunca mais acordar

¡Ah! Me pediste que te abrazara fuerteAh! Você pediu pra eu te abraçar bem forte
¡Ah! Y que nunca te dejaraAh! E pra eu nunca te deixar
Eh! Intenté hablar pero no tuve suerteEh! Tentei falar mas eu não tive sorte
Eran las 4 de la mañanaEram 4 horas da manhã
Y me despertéE eu acordei