Forjado Na Roça

Forjado en el campo

Forjado Na Roça

Aún siento el olor del monteAinda sinto o cheiro do mato
De los bueyes y caballos del interiorDos bois e cavalos lá do interior
De aquel camino tan largoDaquele caminho tão longo
Donde reflexionaba con tanto amorOnde eu refletia com tanto amor
De las veces que falté a clasesDas vezes em que matei aula
Para alimentar animales tan hermosos que a mí confiaronPara alimentar animais tão lindos que a mim confiou

El camino de tierra levanta polvoEstrada de barro levanta poeira
Al pasar los autos quitando la visiónNo passar dos carros tirando a visão
Pero en poco tiempo al bajar el polvo se veía la bellezaMas em pouco tempo ao baixar da poeira se via a beleza
Creada en detalles por la 'Naturaleza' llamada 'Madre'Criada em detalhes pela “Natureza” chamada de “Mãe”

Ahora solo tengo el recuerdoAgora só tenho a memória
De todo el cuidado que tenía con el sueloDe todo o cuidado que eu tinha com o chão
Me vi obligado a abandonarte incluso llorandoMe vi obrigado a te abandonar mesmo a chorar
Tuve que pagar para ver a un campesino aún descalzo entrar al aviónTive que pagar pra ver um matuto ainda descalço entrar no avião

Desde arriba pude entenderDo alto eu pude entender
Que todo conocimiento queda en el corazónQue todo saber fica no coração
Porque en la capital mis compañeros serían los librosPois na capital minha companhia seriam os livros
Y la tarjeta con ese pase para tomar el BusE a carteirinha com aquele passe pra pegar o Busão

Soy del interiorSou do interior
Pero fuerte estoyMas forte estou
Porque Dios me enseñóPois Deus me ensinou
Que la Dificultad es la FacultadQue a Dificuldade é a Faculdade
Que forma el AmorQue forma o Amor

Voy muy lejos voyVou muito longe vou
Agradecido a mi pasadoGrato ao meu passado
Estoy preparado porqueEstou preparado pois
Quien viene del campo lo peor ya pasóQuem vem da roça o pior já passou