Hey João de Barro

Hey João de Barro

Hey João de Barro

João de barro allá en lo alto construyendoJoão de barro lá no alto a construir
Con barro y fuerza vio su casa nacerCom barro e força viu sua casa surgir
Sin martillo, solo con viento resistiendoSem martelo só com vento a resistir
Él enseña que persistir es existirEle ensina que persistir é existir

Ey João, enséñame la lecciónEi João me ensina a lição
Con manos sucias pero el corazón sanoDe mãos sujas mas o coração são são
Con paciencia construye la uniónCom paciência constrói a união
En la vida simple, la verdad y razónNa vida símples a verdade e razão

Allá en la rama entre hojas hace su nidoLá no galho entre folhas ele faz ninho
Con dedicación dibuja el caminoCom dedicação desenha o caminho
En la tormenta no teme estar soloNa tempestade não teme sozinho
Sigue firme sin perder el cariñoSegue firme sem perder o carinho

Ey João, enséñame la lecciónEi João ensina a lição
Con manos sucias pero el corazón sanoDe mãos sujas mas o coração são são
Con paciencia construye la uniónCom paciência constrói a união
En la vida simple, la verdad y razónNa vida símples a verdade e razão

Él no pregunta por qué el cielo estáEle não pergunta o porquê do céu
Solo baila al ritmo del viento cruelSó dança ao ritmo natural do vento cruel
Nosotros también deberíamos quitar el veloNós também devíamos tirar o véu
Y vivir libres en el papel que es fielE viver livres no papel que é fiel
João de barro me mostró cómo vivirJoão de barro me mostrou o viver
Con barro y sueños se puede florecerCom barro e sonhos dá pra florescer
Desde lo alto del árbol veo aprenderDo alto da árvore vejo aprender
Para construir hay que quererPra construir é preciso querer

Allá en la rama entre hojas hace su nidoLá no galho entre folhas ele faz ninho
Con dedicación dibuja el caminoCom dedicação desenha o caminho
En la tormenta no teme estar soloNa tempestade não teme sozinho
Sigue firme sin perder el cariñoSegue firme sem perder o carinho

Él no pregunta por qué el cielo estáEle não pergunta o porquê do céu
Solo baila al ritmo del viento cruelSó dança ao ritmo natural do vento cruel
Nosotros también deberíamos quitar el veloNós também devíamos tirar o véu
Y vivir libres en el papel que es fielE viver livres no papel que é fiel
João de barro me mostró cómo vivirJoão de barro me mostrou o viver
Con barro y sueños se puede florecerCom barro e sonhos dá pra florescer
Desde lo alto del árbol veo aprenderDo alto da árvore vejo aprender
Para construir hay que quererPra construir é preciso querer
Para construir hay que quererPra construir é preciso querer